Hint перевод на португальский

Я отправил свои стихи в журнал "Хит".

Enviei alguns dos meus poemas para a revista "The Hint".

I took the hint and... became a man.

Bom, eu entendi o recado e me tornei um homem.

Hint- - not the secretarial arts.

Uma dica... Não foi nas artes de secretariado..

Um, okay, so I ran the breakdown through Major Mass Spec, and he came back with... minute traces of high-octane fuel, fried food, Italian marble dust, caramel corn with a hint of pigeon poop.

Passei a avaria pelo Espectrómetro de Massas, e o resultado foi... poucos traços de combustível de densidade elevada, fritura, pó de mármore italiano, milho caramelizado com um toque de cocó de pomba.