Hoc перевод на португальский
34 параллельный перевод
Зaceдaниe cпeциaльнoгo тpибyнaлa Aкaдeмии oбъявляю oткpытым.
Está aberto este tribunal ad hoc da Academia Nacional.
- Hoc дeйcтвитeльнo фaльшивый.
- Fomos nós que pusemos o nariz.
- Hoc?
- O nariz?
Hoc - 200 тысяч, выброшенных на помойку, потому что через год мне его сломали.
Nariz : 200 mil. Jogadas no lixo, no ano seguinte ficou assim depois de outra surra.
Си Джей, на твоём надгробии будет написано : "Пост хок эрго проптер хок".
No seu túmulo ficará escrito Post hoc, ergo propter hoc.
В комнате 27 юристов, никто не знает, что значит "пост хок эрго проптер хок"?
27 advogados na sala. Alguém sabe o que é "post hoc, ergo propter hoc"?
"Пост" - после, "После хок". "Эрго" - следовательно.
"Post", depois. "After hoc." "Ergo", portanto.
"После хок, следовательно... что-то ещё хок."
"Depois hoc, portanto" não sei o quê "hoc."
Пост хок, эрго проптер хок?
"Post hoc, ergo propter hoc?"
Это логическая ошибка "post hoc ergo propter hoc" ( лат. после - значит вследствие ).
Essa lógica é post hoc, logo, proctor hoc.
"После этого, значит вследствие этого".
Post hoc ergo propter hoc.
Ну, что скажешь, ГРУ, ВВС, или твои старые приятели в Министерстве Обороны...
O que diz... HOC, NORAD, os seus antigos amigos do Departamento de Defesa...
Следсвие потребовало паллиативных изменений.
A investigação precisou de um plano "ad hoc".
паллиативных?
"Ad hoc"?
Hoc vespere...
Hoc vespere...
"In hoc signo vinces."
"In hoc signo vinces".
.
Hoc facite in meam commemorationem.
Руди!
Hoc cecidit angelus devorabit vos!
"Нос еst еnim соrрus mеum" "Сие есть тело Мое".
"Hoc est enim corpus meum" : "Este é o meu corpo."
Чарли, по сути это узконаправленный допрос с помощью препаратов который может вызвать...
Charlie, isto é, essencialmente, um interrogatório químico "ad hoc", Com riscos reais...
Hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipter
Hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipter
Во имя сына и собравшихся здесь я нарекаю тебя...
In nomine filii hoc in conspectus multitudinis unxi te...
Надо перевести сети L2 в режим самоорганизации.
Deves passar a cache L2 para o modo ad-hoc.
.
"Hoc erat in principio apud Deum."
Толле маледиктионем туам аб хок виро.
Tolle maledictionem tuam ab hoc viro.
Деле малум хок.
Dele malum hoc.
Dele malum hoc
Dele malum hoc.
Hoc.
Nariz.
Мы собираемся принести в дар молодую девстенницу великому и могучему
Colligitur hoc sacrificare adulescentulam virginem magna atque magnifica.
O vriziol maiz, offeret hoc liuionz limix.
O vriziol maiz, offeret hoc liuionz limix.
Отъебись!
Resident in tua anima, mea tenebris emergere reget hoc mundo!
YaSarah, SpunkPansom, usizenko, ZegDerTeg reckless799, Darya21, rassvet, pro100kerya и ещё 3 человека
Hoc est infantima malom.
Бастард должен умереть!
Mortis hoc bastardus!