Hornets перевод на португальский
16 параллельный перевод
Двенадцать Ф-14Б Томкэт и восемь Ф / А-18Е Супер Хорнет с "Джорджа Вашингтона".
Doze F-14B Tomcats e oito F / A-18E Super Hornets no George Washington.
Поэтому теперь мы стали Шершни Меривезер.
Portanto agora seremos conhecidos como Merryweather Hornets.
"Мы - шершни, шершавые-шершавые шершни!"?
Somos as Vespas, as "horny [excitadas] horny hornets"?
Всё равно, у меня есть билеты на игру Хорнет!
Bom, de qualquer jeito... Ei, tenho um par de ingressos para o jogo dos Hornets.
Заканчивается первая половина матча, счёт Thunder - Hornets 37 : 53.
E no final do 1º periodo, Thunder 37, New Orleans Hornets 53.
Наконец-то праздник на улице фанов Thunder после матча, когда Кевин Дюрант смог преодолеть свой спад, набрав 32 очка во второй половине, вколотив трёхочковый под занавес матча, эффектное возвращение Thunder и победа над Hornets...
Finalmente, é um bom dia para ser fã dos Thunder em Oklahoma City na noite passada, Kevin Durant deito fora a maré de azar marcando 32 pontos na segunda metade acertar um cesto de três quando a campainha tocou fazendo os thunder voltar com estilo e bater o Hornets
Мы подняли два "Хорнета" с базы Океана на перехват.
Enviamos dois Hornets de Oceana para fazer a intercepção.
Давайте репетировать, у нас еще куча работы, надо готовиться к отборочному туру.
Muito bem, voltem aos ensaios. Vamos enfrentar os Hornets esta semana, e eles são uns chatos, isso vos garanto.
- Вперед, "Щершни".
- Vão Hornets.
- Давайте, Шершни!
- Vamos, Hornets! - Força, Hornets!
Иди сюда. Давайте, Шершни!
Força, Hornets!
Вперед, Шершни! - Внимание!
Força, Hornets!
- Вперед, Шершни!
Força, Hornets.
- Так, Шершни. Заносите, ребята.
Muito bem, Hornets, aproximem-se.
Два "Хорнета" на подходе.
Dois Hornets no horizonte.
Взбесился, когда попытались обменять в Hornets.
- Idiota.