Hunting перевод на португальский

- Уилл Хантинг.

Will Hunting.

- Я Уилл Хантинг, мне назначена встреча.

- Chamo-me Will Hunting. É por causa de um emprego.

Ну, напримeр в фильмe "У мница Bил Хантинг."

Você sabe, esse garotos de "Good Will Hunting"

Ты пeрeстал быть тeм умницeй Bилoм Хантингoм.

Você não é mais aquele bom... Will Hunting

"Умницы Уилл Хантинг" - симпатичное кино.

Eu achei que o "Good Will Hunting" foi muito bom.

Следующих слов и выражений : "crushing it", "ghostriding the whip", "hunting the big dawg", "redonkulous", "wrangle dangle", "shtoops",

"Comer à fartazana, dar umas chicotadas, ir até ao fundo, ridiculite, abandalhar, tripar, papar, topa, bazar, manito, manita e sexar".

Looks like we're not the only ones hunting for Violet.

Parece que não somos os únicos atrás da Violet.

He looks exactly like the guy hunting Violet.

Parece-se com o tipo que perseguiu a Violet.

Охота / Hunting Party Перевод : vipere Ты уверена, что это правильный адрес?

Rkocheckers Tens a certeza que esta é a morada certa?

Это означает "большая небесная охота".

Big Sky Hunting ( caça no grande céu ).

Уилл Хантинг намного лучше.

O Will Hunting está muito melhor.

Ange, in 1963 the positions of the Soviet nuclear fleet were sewn into the lining of a hunting cap.

Ange, em 1963 as posições da frota nuclear soviética foram costuradas no forro de um boné de caça.

2 сезон. 3 серия "Сезон охоты".

"SCANDAL US" - Hunting Season -... Equipe InSUBs... - S02E03

We're not the only ones who know Agent David is hunting around.

Não somos os únicos que sabem que a Agente David está à caça.

It's nearly impossible to narrow down the unsub's hunting ground.

É quase impossível diminuir a área de caça do suspeito.

Ваша литературная критика никого не интересует, м-р Хантинг...

Ninguém está interessado nas suas críticas literárias, Senhor Hunting...

Да?

- O "Good Will Hunting" tem de fazer parte. - Sim?