Iki перевод на португальский
8 параллельный перевод
Ики, я спешу.
Iki, estou com pressa.
Конечно же, если ты не покупаешь у Ики, который увеличит его до 40 патронов.
A menos que queiras a elite, Iki tem... capacidade de expansão para 40.
Я хочу 10 % от сделки с Ики.
Quero 10 % do acordo com o Iki.
Не волнуйся, Ики отхватил немного денег пару лет назад.
Não te preocupes. O Iki já fez uma cena destas há uns anos atrás.
Ики, любовь моя, наши отношения давно уже зашли дальше целомудренных гулянок за ручку.
Iki, meu querido, estamos longe de sermos amigos.
Первый раз я приехал в Тайджи в 1980. а за год до этого я был в Ики.
A primeira vez que estive em Taiji foi em 1980, e tinha estado em Iki no ano anterior.
Ики это туристический город, ставший печально известным, за его... самую страшную резню дельфинов.
Iki é um destino turístico para os japoneses qual se tornou abominável por esta... a mais horrível matança de golfinhos.
Я вернулся в Ики где-то три года назад, и там больше нет дельфинов, хотя когда-то там были тысячи.
Bem, regressei a Iki a aproximadamente três anos atrás, e não têm nenhum golfinho, onde uma vez tiveram milhares deles a fluir pela costa.