Jimmy перевод на португальский
6,085 параллельный перевод
Джимми... хватит.
Jimmy... vá lá.
Так Джимми тоже участвует? Да.
Então, o Jimmy vai fazer parte disto?
Джимми переговорит со всеми подозреваемыми.
O Jimmy vai entrar em contacto com todos os suspeitos.
Джимми устроит так, чтобы они все пришли.
O Jimmy vai garantir que eles aparecem.
Это Джимми, мы играли в покер.
É o Jimmy do jogo de poker.
Привет, Джимми, с которым мы играли в покер.
Olá, Jimmy do jogo de poker.
Холидей, Джимми Лисбон, Чарли Макиннис, Вики Шелл,
agora. Holiday, Jimmy Lisbon, Charlie McInnis, Vicki Shell, e o Benben estão no quarto.
Джимми прав... Я бросила их.
O Jimmy tem razão, eu fui-me embora.
Теперь жизнь Стэна сплошной бардак, Джимми – азартный игрок, и бог знает, чем занимается Томми.
Agora a vida do Stan está uma confusão, o Jimmy tem problemas com o jogo, e só Deus sabe o que o Tommy andará a fazer.
Ты точно знал, что там творится, со Стэном, Джимми и парнем в доме.
Tu sabias exactamente o que se estava a passar... com o Stan e com o Jimmy e com o tipo que estava na casa.
- Не бойся, Джимми. Теперь ты в моих руках.
Não te preocupes Jimmy, agora estás nas minhas mãos.
Любовь к Джимми разбила сердце Дот вдребезги.
Amar o Jimmy deixou o coração da Dot partido em mil pedaços.
Джимми дал отрезать себе руки, чтобы оплатить адвоката.
O Jimmy cortou as mãos fora para pagar a um advogado.
Ты соглал Джимми.
Mentiste ao Jimmy.
Я говорю о Джимми.
Estou-me a referir ao Jimmy.
Где Джимми Дарлинг?
Onde está o Jimmy Darling?
Если б не я, копы бы убили Джимми.
Aqueles polícias teriam morto o Jimmy se não tivesse feito algo.
Я люблю тебя, Джимми.
Eu amo-te Jimmy.
Я изменилась, Джимми.
Eu mudei Jimmy.
Джимми Дарлинг!
Jimmy Darling!
В тебе есть все задатки звезды, Джимми.
Tens qualidade de estrela, Jimmy.
Джимми.
Jimmy.
Джимми...
Jimmy...
Как там Джимми?
Como é que está o Jimmy?
Я не хочу стать такой, как Джимми, слоняющейся по тюрьме с трусами на голове.
Não quero ficar como a Jimmy, a andar por aí com as cuecas na cabeça.
Это Джимми.
Este é o Jimmy.
Это не Скользкий Джимми.
Isto não é o Jimmy Escorregadelas.
Тебе грозит обвинение в изнасиловании.
Classificam-te de agressor sexual, Jimmy.
Джимми, если я это сделаю... Если... Ты перестанешь позорить меня.
Jimmy, se eu fizer isto não faças de mim um parvo.
Джимми?
Jimmy?
Джимми... Нет.
Jimmy.
Спокойной ночи, Джим.
Boa noite, Jimmy.
Да, просто безумие. "Верь или нет".
Sim, é loucura. Parece o Ripley's. Jimmy.
Джимми, эта семья в большой опасности.
Jimmy, aquela família corre perigo.
Джимми, расскажи полиции.
- Jimmy, conta à Polícia.
Я ваш дядя Джимми, хорошо?
Sou o tio Jimmy, está bem?
В нём нет ничего оригинального. Он совсем не олицетворяет Джимми МакГилла.
Aquele anúncio não é original e não representa o Jimmy McGill.
- Ну же, Джимми.
Vá lá, Jimmy.
- Джимми, Джимми. Успокойтесь.
- Jimmy, por favor.
- Здорово, Джимми.
- Isso é ótimo, Jimmy.
Джимми.
Jimmy C.
Зовите меня Джимми.
- Pode chamar-me Jimmy.
Джимми, конечно же.
- Jimmy, claro.
Ага, хорошо. Посмотрим, может, смогу выследить Джимми.
Tudo bem, vou ver se encontro o Jimmy.
Я.. Джимми, погоди секунду.
Jimmy, espera um pouco.
Джимми. Думай.
Jimmy, pensa.
Мы говорили с Джимми.
Falei com o Jimmy.
Джимми.
- Jimmy.
Джимми, почему ты это сказал? Что?
- Jimmy, porque dizes isso?
- Джимми.
- Jimmy.
— Черт.
- Jimmy.