June перевод на португальский
666 параллельный перевод
Я ходила в школу с сестрой Керри Антуан, Джун.
Eu andei na escola com a June, a irmã da Carrie Antoine.
- Эй, а где Джун? - Она отпросилась.
- Onde está a June?
А как же мы, Джун?
E nós, June?
Иди сюда, Джун.
Vamos, June.
Ќо если серьезно, ƒжун, то мне бы хотелось воспользоватьс € возможностью и отдельно поблагодарить одного из этих граждан.
A sério, June, queria aproveitar esta oportunidade... para agradecer a uma dessas pessoas em especial.
"Джун, которая любила этот сад, от Джозефа, который всегда сидел рядом".
"Á June, que amava este jardim". "De Joseph que sempre a acompanhava."
- В понедельник.
Viva, June.
Джун Аллисон.
June Allyson.
Он сказал, "Джун Аллисон"!
Disse "June Allyson"!
Ты только что сказал : "Джун Аллисон"?
Disse "June Allyson"? Enfermeira!
Он только что сказал : "Джун Аллисон".
Acabou de dizer "June Allyson"! .
Он сказал : "Джун Аллисон".
Ele disse "June Allyson".
Майя Джун Олам.
Maya June Olham.
Мы получили официальное подтверждение, что среди нескольких тысяч жертв... находились майор ДиЭйч Хефауей... из ССК, доктор Майя Джун Олам - управляющий Госпиталем Ветеранов... и доктор Спенсер Джон Олам из Института Военных Разработок.
Soube-se agora que no meio de tantas Mortes estava o Major D.H. Hathaway, Dra. Maya June Olham e o Dr. Spencer John Olham.
Тетя Джун.
- Olá, tia June.
Вот здесь живут Оливия и Джун.
Bem, aqui é onde vivem a Olivia e a June.
Джун - инвалид.
A June é inválida...
Оливии не нужен был человек, который помогал бы Джун ходить в туалет, пока сама Оливия находится на работе.
Olivia não precisava de ninguém que ajudasse June a ir à casa-de-banho enquanto ela estava no trabalho.
Джун сейчас разорвет.
A June está quase a rebentar.
Грэйс начала менять постель, которую снова испачкала Джун, как вдруг её охватило неприятное чувство, будто она зря тратит время.
Grace tinha apenas começado a desfazer a cama que June sujara novamente, quando uma irritante sensação de estar a perder o seu tempo caiu-o sobre ela.
Бoже! Чтo за чoпopнoе пугалo?
Meu Deus, June Cleaver está em Havana.
Макс, это Уэнделл и Джун, мы вместе ныряли.
Max, estes são o Wendell e a June. Conhecemo-nos a fazer snorkeling.
- У нас есть тема, Джун. - Да, точно.
Temos mais um, June.
- Привет, Джун. - Привет, Джун.
Olá, June.
- Джун?
- June?
Между мной и Джун ничего нет.
Não há nada entre mim e a June.
Ничего нет, Джун. Между мной и Бобби.
Nós não estamos nada, June.
Ты ведь спал с Джун?
Dormiste com a June, não foi?
- Здравствуйте, Джой Питерподу Аксакополис.
Olá, June Pipinpadaloxicopolis.
- Простите, мистер зануда! - Ну-ка, Джун, улыбнись. - Хватит уже, Джо!
- Sorri June Estou cansada.
Джун, детка, ты же не думаешь, что я на такое способен?
- June, acredita que existe algo assim?
- Джун! Цела?
June, estas bem?
Все обойдется, Джун.
Vai dar tudo certo, June.
Я Джун.
Sou a June.
Возможно, Джун сегодня делает уборку.
A June deve ter vindo fazer as limpezas hoje.
Но Джун ведь приходит по вторникам.
Mas a June só vem às terças.
Да, не волнуйся, Джун.
June.
Похоже на твою Джун.
Um pouco como a vossa June.
Вы видели Джека Холланда и Джун Харт в Ритц-Карлтоне?
Já viste Jack Holland e June Hart no Ritz-Carlton?
А Юн, твои рисунки такие хорошенькие
June, os teus desenhos estão muito bonitos.
Что ты рисуешь, А Юн?
O que estás a desenhar, Ah June?
А Юн не разговаривает с тобой
Ah June não fala contigo.
Дядя Ванг, уведите А Юна внутрь
Tio Wang, leva o Ah June para dentro.
Ип Юн
Ip June.
Ип Юн, будь осторожен Не навреди окружающим
Ip June, cuida-te. Não magoes os outros.
Как жена и А Юн?
Como está a cunhada e Ah June?
А Юн хороший мальчик
Ah June é um menino bom.
A ваш бухгалтер
O IRS são o Ward e June Cleaver e nós somos o Wally e o Beaver.
Здравствуйте, Джун.
Olá June.
- Плати, Джун!
- Termina June.. - Terminar o que?
Наша семья
Contigo, comigo e com Ah June.