Kaupthing перевод на португальский
4 параллельный перевод
WikiLeaks уличил крупнейший банк Исландии, "Kaupthing", в миллиардных займах собственным акционерам. Банк стал главным виновником экономического коллапса страны.
O WikiLeaks revelou que o maior banco da Islândia, o Kaupthing, emprestou biliões aos seus próprios acionistas uma contribuição chave para o colapso económico do país.
Главная новость вечера - крах банка "Kaupthing".
Nós abrimos esta noite com o colapso do Banco Kaupthing.
В Исландии правительство остановило деятельность банка "Kaupthing".
Na Islândia, o governo assumiu o controlo do Banco Kaupthing.
В Исландии, около 70 банкиров и менеджеров хедж-фондов попали под суд и многие - в тюрьму.
Na Islândia, quase 70 banqueiros PRESIDENTE, BANCO KAUPTHING, DIRECTOR, BANCO GLITNIR e admnistradores de fundos de investimento foram a julgamento, DIRECTOR, LANDSBANKI e muitos acabaram na prisão. PRESIDENTE, BANCO KAUPTHING