Keлонцам перевод на португальский

Мне интересно, не имеет ли это куда больше отношение к вашему личному отвращению к Keлонцам.

Mas tenho de perguntar se isto nao tem mais a ver com a sua antipatia pessoal pelos Kelownans.

- Согласно Keлонцам, он был найден лежащим на пустынной улице.

Segundo os Kelownans, foi encontrado estendido numa rua deserta.

Я послала сообщение Keлонцам, в котором описала опасность и предложила помощь, в модернизации их средств хранения.

Enviei uma mensagem aos Kelownans a pormenorizar o risco e a oferecer a nossa ajuda para modernizarem as instalações.