Kiberline перевод на португальский
19 параллельный перевод
Редакция : yemelianova, kiberline
Sincronia : Italian Subs Addicted
Редакция : kiberline
Italian Subs Addicted
Редакция : kiberline, yemelianova
Italian Subs Addicted
Редакция kiberline
Maston Sincronia : Italian Subs Addicted
УБЕЖИЩЕ Сезон 4 Эпизод 2 "Восстание" Редакция : kiberline, artranger, aaaaaaaaaaaaaaaa
Sanctuary S04E02 "Uprising" Tradução e Revisão :
Габон, Африка. Переводчики : Vela, obezyna, kiberline
Gabon, África.
Переводчики : kiberline, Z23, petrosimon, Luke _ Light
Revisão : Maston
Переводчики : kiberline, petrosimon, Z23, Luke _ Light
Tradução : DianaP, nunotr, Peter-Petrelli, Maston
Marla, Fantom3D, FizikHT, kiberline, Myst1c, Dezabro, wag2, Lisa5, afs, bigmir, klimov, DamirjaN, rooko, aribet 2by2, Caitlin Переводчики :
Tradução :
Убежище Cезон 3 Эпизод 16 "Пробуждение" Редакция : kiberline, yemelianova, bti
Sanctuary S3E16 "Awakening"
Редакция : kiberline, yemelianova, bti Какой абсурд, разгуливать по нацистской Франции в одиночку.
Sanctuary S03E17 "Normandy"
Убежище Сезон 3 Эпизод 18 "Карентан" Редакция : kiberline, cinober
Sanctuary S3E18 "Carentan"
Убежище Сезон 3 Эпизод 11 "Гром среди ясного неба" Редакция : kiberline
Sanctuary S3E19 "Out of the Blue"
Переводчики : izolenta, kiberline, SeverNord, Luizot, Grenada, Alex _ ander, _ HighFlyer masha _ makarova
Adaptação para Português :
Alex _ ander, Lullub9, _ HighFlyer, elchupanebrej, Luizot, DedDushko, kiberline artranger, yemelianova, SeverNord tabushechka, MuJI, Grenada Переводчики :
- Legendas em Serie Adaptação PtPt
Luizot, Asterope, luybava _ shmel, kiberline tabushechka Переводчики :
* Team LegendasProject * Vem saborear as nossas pipocas!
Freija, Alanis, Darina01, kiberline monblan, GalyaVlasova
Adaptação para Português :
Antonio kiberline
Florinda Lopes