Kinda перевод на португальский
9 параллельный перевод
Так, этим утром, l проверяет бумагу, некоторых наличных машины ( механизма ) в, подобно, Bumsville, ldaho, плюет из $ 700 в улицу. - Это - прохладный kinda.
Esta manhã, pego no jornal... e leio que uma máquina numa aldeia do Idaho cuspiu 700 dólares para o meio da rua!
Would you feel any better knowing that, uh, she's kinda chubby?
Ia sentir-se uma pouco melhor se lhe dissesse que ela era tipo rechonchuda?
* Извини, тебя плохо слышно, перезвони попозже. *
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy
* Мне вроде нравится быть грязной. *
I find i kinda liked to get dirty
Need a truckload of slave-play to raise that kinda scratch.
40 mil. Preciso do camião carregado de escravos para fazer uma dívida dessas.
That actually kinda worked.
Na verdade, acho que resultou.
Mm, well, I mean, I was feeling kinda weird about something.
Estava a sentir-me esquisito por causa de uma coisa.
Well, it's kinda serious to me.
É sério para mim.
я kinda feeI Iike Бог.
Sinto-me como um Deus!