Kirin перевод на португальский
10 параллельный перевод
Ты когда-либо работал с Кирин раньше?
Já trabalhaste com um Kirin antes?
И Гирин говорит, мои воспоминания исчезли.
O Kirin diz que perdi toda a memória e não vai voltar.
Это метка Кирин-Тора.
É a marca dos Kirin Tor.
Родители отдали меня в Кирин-Тор, когда мне было шесть лет.
Os meus pais entregaram-me aos Kirin Tor quando tinha seis anos.
Для семьи считается честью - отвести ребёнка в Кирин-Тор.
Traz honra a uma família entregar um filho aos Kirin Tor.
Нам нужна помощь Кирин-Тора.
Precisamos da ajuda dos Kirin Tor.
Нечто более древнее, чем Кирин-Тор.
Uma entidade de um tempo anterior à existência dos Kirin Tor.
Я знаю, что ты видишь то, чего не видит Кирин-Тор.
Sei que vês o que os Kirin Tor não conseguem ver.
- В Кирин-Торе.
- Com os Kirin Tor.
KIKI Kirin
Tradução Correia Ribeiro Adaptação e Legendagem Media Recording