L4 перевод на португальский

Там рентгеновские снимки позвоночника, мужчины около 40 лет. и кто бы он ни был, У него огромная опухоль на четвёртом позвонке от поясницы.

São de uma coluna e pertencem a um homem com cerca de 40 anos, e quem quer que ele seja, tem um tumor enorme na sua vértebra L4.

- к низу их позвоночники соединены вместе

As colunas deles estão fundidas da L4 para baixo.

Твоя проблема - большая опухоль, окружающая 4-й поясничный позвонок

O teu problema é um tumor grande, à volta da vértebra L4.

Проблема в большой опухоли в области четвертого поясничного позвонка.

O teu problema é um grande tumor à volta da vértebra L4.

"заболеванием дисков с образованием грыжи в L4-5 диске, вызывающей ра-ди-ку-лярную..."

"com herniação das vértebras L-4 e 5, o que produz uma dor radicululu..."

В теории, предполагаемое изменение ускорения вектора Коричневого Карлика, который находится на Луне, отодвинет Луну на безопасное расстояние от Земли.

Nós propomos alterar a aceleração e o vetor da "anã marrom" presa à Lua o que, em teoria, afastaria a Lua da Terra por L4

Этот четвертый поясничный позвонок служит доказательством сильного сдавления.

Esta vértebra L4 tem sinais aparentes de ter sido altamente comprimida.

Там три или четыре... позвонков.

- Deve ser a L3 ou a L4.

На 4м и 5м позвонках видны тонкие трещины.

A L4 e a L5 apresentam fractura.

Ну, если он был связан для проведения ритуала, это бы объяснило повреждения, которые я нашла на 4м и 5м позвонках жертвы

Se ele foi amarrado em algum tipo de cerimónia, explicaria as lesões que encontrei nas vértebras L4 e L5 da vítima.

У Кэрол грыжа на 4-ом и 5-ом поясничных позвонках.

A Carol tem hérnia de disco na L4 e 5.

Как видишь, она давит на нервный корешок 4-го позвонка.

Pode vê-los comprimir na raiz do nervo L4.

Пуля прошла насквозь, слева направо, задела четвертый поясничный позвонок, затем попала в таз.

A bala atravessou o corpo, da esquerda para direita, cortando a L4 antes de atingir a pélvis.

Я заметила, что многие из трещин на L3 и L4.

Notei várias fissuras na L3 e na L4.

У него было расхождение 4 и 5 позвонков.

Ficou com as vértebras L4 e L5 unidas.

Позвонки L3 и L4 разрушены.

E a L3 e a L4 também estão partidas.

Вы просмотрели травмы на позвонках L3 и L4?

Está a reexaminar as lesões na L3 e L4?

Одна застряла здесь, в позвонке 4L.

Há uma encaixada na vértebra L4.

Врачи говорят раздроблены четыре крестцовых позвонка.

O médico disse que ele fracturou da L4 até à S1.

У меня опухоль на четвёртом сегменте позвоночника.

Tenho um tumor na minha vertebra L4.

Я дам тебе десять баксов за твой четвёртый поясничный позвонок.

Dou-te dez dólares pela tua vertebra L4.

Когда аорта расслоилась, был пережат сосуд, питающий спинной мозг в районе позвонка L-4.

Quando a aorta dissecou, comprometeu os vasos da medula espinhal perto da L4.

Ничего очевидно выраженного, но взгляните на нижний край позвонка Л4.

Nada muito aparente, mas olhe a margem inferior da vértebra L4.

Передвинув позвонки, я обнаружил расходящиеся компрессионные переломы на Л2, 3 и 4, а также сильную изношенность суставной поверхности.

Ao reposicionar as vértebras, notei fracturas laterais por compressão nas L2, L3 e L4, com deterioração das facetas articulares.

Вот, взгляните на Л4 позвонок жертвы.

Aqui, dê uma vista de olhos na L4 da vítima.

У тебя дело в обширной опухоли вокруг поясничного сегмента L4.

O teu problema é um grande tumor, à volta da vértebra L4.

Что такое полиэтилен?

Encontrei vestígios de uma liga de cobre e zinco nas fraturas da L3 e da L4 que não eram das moedas. Sim. O que é o polietileno?