Lite перевод на португальский

Хайнекен, Микелоб, Молсонс, Бэкс, Бад...

Heineken, Michelob, Molson's, Beck's, Bud, Coors, Miller, Miller Lite,

Ладно, Миллер, светлое.

Uma Miller Lite. Não, desculpe.

Мы предлагаем пиво "Дафф", "Дафф Лайт" и новейшую марку - "Дафф Драй".

Aqui temos, a Duff, a Duff Lite, e o mais recente produto, a Duff Dry.

Когда я был в Китае в американской сборной я любил играть в пинг-понг моей ракеткой Флекс-О-Лит.

"Quando estive na China com a selecção nacional de pingue-pongue, " adorava jogar pingue-pongue "com a minha raquete Flex-o-lite,"

Я легка, словно перышко С выпечкой Бейк-Лайт.

Sou leve como uma pena. Sou uma rapariga "Bake-o-Lite".

Легка, словно перышко с выпечкой Бейк-Лайт.

Sou leve como uma pena. Sou uma rapariga "Bake-o-Lite".

Я не в этом смысле. Я про воздушные шары Бейк-Лайт.

Quero dizer o balão "Bake-o-lite".

Та девушка из рекламы Бейк-Лайт.

A rapariga "Bake-o-Lite".

Но Пиэлла, ты же девушка Бейк-Лайт.

Mas, Piella, tu eras uma miúda "Bake-o-Lite".

с выпечкой Бейк-Лайт.

- Eu sou uma miúda "Bake-o-Lite".

Ты всегда будешь для меня девушкой Бейк-лайт

Serás sempre a minha miúda "Bake-o-Lite".

- Она похожа на новогоднюю елку.

Ela parece um "Lite Brite".

Слушает Лайт FM.

Ele ouve Lite FM.

Бармен терпиливо ждал Вас, так что я бы перестал стоять здесь как бабуин и заказал бы Вам Miller Lite. ( прим. - пиво )

O senhor está pacientemente à sua espera, por isso, deixe de estar especado feito babuíno, e peça lá a sua cerveja Miller Lite.

Обычно я пью пиво, Миллер лайт чаще всего, иногда Будвайзер или Шлитц.

Normalmente bebo cerveja, Miller Lite essencialmente, de vez em quando Budweiser ou Schlitz.

Слушай, успокойся, Мистер-Мозаика.

Precisa de relaxar, Sr. Lite-Brite.

Миллер лайт.

Só Miller Lite.

Миллер лайт?

Miller Lite? O quê?

У нее это от отца. Если Гиганты выходят в плэйофф, и Джессика не сделает два глотка "Миллера" после каждого первого дауна, она думает, что они проиграют, и ее нельзя переубедить.

Se os Giants estão nas eliminatórias e a Jessica não tomar dois goles de Miller Lite nas primeiras dez jardas, ela acha que vão perder, e não adianta dizer que não.

Как светящийся экранчик, только двигается.

Parece um Lite-Brite, mas move-se.

- В наше время был фенилбутазон.

Na minha altura, só tínhamos Miller Lite e butes.

Пузырь и пузырёк.

Blob e Blob Lite.