Louboutin перевод на португальский
24 параллельный перевод
Louboutin с открытым носком, всегда.
Os Louboutin abertos à frente, sempre.
Ей приглянулись босоножки от Кристиана Лабутена, но ее средние пальцы сильно выпирали.
Ela andava de olho num par de sandálias Christian Louboutin, mas os dedos médios estragavam tudo.
Так, где моя туфля?
Bem, e onde estão os meus Louboutin?
Я дал их ей на вечер. И на ней было эксклюзивное платье
Uns Christian Louboutin rosa de saltos altos que lhe emprestei para a noite.
Розовые атласные лодочки от Кристипна Лубутена, взяты у Тедди Фэрроу.
Então de quem é isto? Cetim rosa, Christian Louboutin emprestados por Teddy Farrow.
Да, это Лабутон.
São, não são? Louboutin.
Монсёр Лабутон за 18 столиком и он просит тебя.
O Sr. "Louboutin" está na mesa 18 e perguntou por ti.
Это же туфли от Кристиана Лубутена.
Onde arranjaste esses sapatos? São Christian Louboutin.
Я бы пожалела их, если бы не боялась, что они прольют фанту на мои Лабутены
Até tinha pena, se não tivesse medo que atirassem sumo de laranja às minhas Christian Louboutin.
Мне нравятся твои лобутины.
Adoro os seus Louboutin.
Своди ее в Blue Hill Upstate - или купи ей те лобутины в Saks.
Leva-a ao Blue Hill na zona norte ou compra-lhe aqueles Louboutin na Saks.
Ты сегодня совсем не восхищалась туфлями от Louboutin. Просто мне нужно домой.
Não babaste para cima de uns Louboutin a manhã toda.
Эпперли попросила принести лимонные туфли Louboutin. Ой, бедненький заблудившийся ягнёнок.
A Epperly pediu-me para levar os Louboutins cor de limão.
Вау, Лабутены "Бьянка".
- Os Bianca da Louboutin.
Смотрите, что скрывалось в камнях.
Olhem o que estava preso nas rochas. Um Louboutin.
Вы знаете того мужчину кого зовут "Мистер Лабутен"?
Sabes o tipo a quem chamam Sr. Louboutin?
Заметь, что это было адресовано Мистеру Louboutin.
Já viste que está endereçada ao Sr. Louboutin?
Туфли от Кристиана Лубутена.
Uma encomenda de sapatos de luxo Christian Louboutin Palais Royal.
- В туфлях от Кристиана Лубутена? - Что-что?
- e com sapatos do Christian Louboutin?
Если она не хочет надевать розовые "лубутены", она вылетит с показа.
Se não quiser usar o Louboutin rosa, ela está fora do desfile.
Это были лабутены?
Eram Louboutin, certo?
- Я отключилась, пока падала, а внизу очнулась и увидела твои туфли. Красные подошвы твоих любимых "лубутенов".
- Desmaiei durante a queda, acordei e vi os teus sapatos, os Louboutin que tanto adoras.
Вы знаете что происходит со змеей, когда на нее наступают каблуки Луи Виттон?
Sabem o que acontece a uma serpente quando um salto Louboutin a pisa?
Привет, подожди. Так, Мистер Лабутен привел друга.
O Sr. Louboutin trouxe um amigo.