Maelstrom перевод на португальский

Вы увековечите изысканное удовольствие, получаемое читателями вашего рассказа "Низвержение в Мальстрём", который должен появиться с продолжением в "Балтимор Патриот".

"Será imortalizado para grande deleite dos seus leitores " esta, a sua própria'Descida no Maelstrom', " que deverá aparecer no formato de série no'Baltimore Patriot'.

Что он делает в водовороте?

O que é que ele está a fazer ao Maelstrom?

Он есть водоворот.

Ela está a comer o Maelstrom!

Был вариант "медные форсунки", но я решил, что это чересчур прозаично.

Era essa ou "Maelstrom", mas era demasiado nórdica.

Цель - второй командующий "Вихря".

O alvo é o braço-direito de Maelstrom.

Возможно, вы захотите поделиться планами синдиката "Вихрь".

Diga-me o que planeiam os seus amigos do Bando Maelstrom.

Мы пристально изучаем его прошлое, сэр, чтобы выяснить, как на него вышел "Вихрь".

Investigamos os antecedentes dele, para ver como é que o Maelstrom lhe pode ter chegado.

- Наверняка крот из "Вихря".

- Um agente do Maelstrom, sem dúvida.

"Вихрь" точно что-то у него покупает.

O Bando Maelstrom vai comprar-lhe qualquer coisa.

- Что у "Вихря" на уме?

- O que planeia o Maelstrom?

Тебе надо выяснить, где "Вихрь" завтра запустит вирус. А мне нужно найти паб, чтобы посмотреть финал.

Descobre onde é que o Maelstrom tenciona causar a explosão amanhã e eu vou procurar um pub onde assistir à final.

"Вихрь" занимается торговлей сексом.

O Bando Maelstrom faz tráfico sexual!

ЛАГЕРЬ "ВИХРЯ" САНТЬЯГО, ЧИЛИ

COMPLEXO MAELSTROM SANTIAGO, CHILE

А на самом деле, они отправились в порт Филикстоу, где погрузились на Maelstrom Adventure, отправляющийся в Норфолк.

Quando na verdade, estavam a ir para o Porto de Felixstowe, onde embarcaram rumo a Norfolk no Maelstrom Adventure.