Makarova перевод на португальский
17 параллельный перевод
Переводчики : alienmarsianin, masha _ makarova, 2be _ real, MaRyNe, coffeeluck, CaptainBBat House _ md, Batcaver, lunardrago
Total anterior : $ 500.25 Total atual : $ 543.25
Переводчики : masha _ makarova, MaRyNe, CaptainBBat, Beer _ is _ good Batcaver, coffeeluck, stepbl, House _ md Bill _ LP, velo, sheypa, magic _ knees
Total anterior : $ 543.25 Total atual : $ 593.25
Переводчики : PeterK, masha _ makarova, 2be _ real, coffeeluck Captain _ Blank, lelia, gentleman
Total Anterior $ 383.25 Total Atual $ 623.25
Alex _ ander, izolenta, masha _ makarova, tanyalissov nataliya, Britanna, Ethna, Podruga wdata, KillKick Переводчики :
O que você acha?
lemmingD, Liana94, coffeeluck, stence, lottro121, fucshia, mitr, Mostovoi masha _ makarova, gentleman, 2be _ real remember Давай, ты всегда говоришь, что хочешь видеть вещи по-другому.
Estás sempre a falar de vermos as coisas de maneira diferente.
Переводчики : 2be _ real, alienmarsianin, Batcaver, CaptainBBat, coffeeluck, JuliDam, Like, masha _ makarova, MaRyNe?
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Переводчики : masha _ makarova, Captain _ Blank, coffeeluck, gentleman 2be _ real, Batcaver, MaRyNe, Amily17 magic _ knees, Beer _ is _ good, Goooooooo
Saldo anterior : $ 423.25 Saldo atual : $ 383.25
Переводчики : ekronix, nataliya, masha _ makarova, onninen
Adaptado por machinio da versão de Griots
Переводчики : masha _ makarova, fucshia, excitement, Mashh coffeeluck, stepbl, 2be _ real, gentleman kat _ kina, BraveCrazy
Saldo anterior : $ 621.25 Saldo atual : $ 621.25
Переводчики : fucshia, masha _ makarova, 2be _ real, gentleman coffeeluck, MaRyNe, bambi2, Maria1 BraveCrazy
Total Anterior : $ 623.25 Total Atual : $ 621.25
Переводчики : masha _ makarova, _ HighFlyer, nataliya, Lizzi333
Testemunhe um novo conceito em legendas.
Alex _ ander, DevilInside, izolenta, translator6601, annasss, _ HighFlyer SunFeb, irinas6, Podruga, a8a8, Nightsong masha _ makarova, serjjoga, annarafael, kzyerm
Tradução
Переводчики : masha _ makarova, gentleman, fucshia, SeverNord, Mensy, stepbl, Batcaver BraveCrazy, Milamia, coffeeluck, valya1234 lalala
Total anterior : $ 865.00 Total atual : $ 865.00
Переводчики : izolenta, kiberline, SeverNord, Luizot, Grenada, Alex _ ander, _ HighFlyer masha _ makarova
Adaptação para Português :
- Спокойной ночи. Переводчики : _ HighFlyer, tabushechka, Luizot, MuJI, artranger, turkeevm, DedDushko izolenta, Alex _ ander, masha _ makarova, overshine
Adaptação para Português :
DedDushko, tabushechka, izolenta, Luizot, Grenada, truegodofdeath, masha _ makarova Lullub9, turkeevm, _ HighFlyer kukushka92, zhenya262 Переводчики :
zecacurto
Переводчики : doomsyear, Cruelbird, DiamondsAndRust, Kudou _ Makoto masha _ makarova, zheka5623544, Podruga, NastyaBatanina rjirfvsirf, shellyone
Legendas originais em inglês por dcdah Tradução para português ( PT-PT ) por mpenaf