Maloney перевод на португальский

Ёто не "госпожа" дача " нашла ƒжима ћалоуни в јтлантик — ити. ≈ го нашли полицейские.

Não foi a sorte que esperava Jim Maloney em Atlantic City, mas sim a polícia.

Можно поговорить с Лэйлой Мэлони?

Poderia falar com Layla Maloney?

Лэйла Мэлони, Ваша Честь.

Layla Maloney, Meritíssima.

Ох, ребята, как я надрался вчера в баре пи-джей Малоуни!

Olá, meus, estava a "bombar" ontem à noite no P.J. Maloney's.

ћэлоуни, Mиллер. ¬ от эти реб € та.

O Maloney, o Miller, esses tipos.

У меня ужин со Стени, Миллером и Мэлоуни в Аппэр Малборо. а это значит...

Vou jantar com o Steny, o Miller e o Maloney no Marlboro, o que me lembra...

Леонард Мелони, офис генерального прокурора.

Leonard Maloney, gabinete do Procurador Geral.

Поэтому мы отослали дело Леонарду Малони в офис генерального прокурора, и он согласился.

Então, mandamos os arquivos para o Leonard Maloney, da Procuradoria Geral e ele concordou.

Включая показания, которые были отклонены из-за душевного расстройства свидетеля, поэтому Малони согласился снова открыть Ваше дело, и он считает, что у Вас есть надежда.

Como uma declaração rejeitada, devido à sanidade da testemunha. O Maloney concordou em reabrir o seu caso e ele acredita que você tem motivos para ter esperança.

Что ж, в духе справедливости, Малони сказал, что если тебя оправдают, то он будет рекомендовать назначить Грегу пробацию ( вид условного осуждения ).

Para ser justo, o Maloney disse que se você ficar livre, ele vai recomendar para o Greg liberdade condicional.

- Таддеус Малони?

- Thaddeus Maloney?

Кто знает, мистер Малони.

Nunca se sabe, Sr. Maloney.

Возможно это Michelle Maloney.

Se calhar aquela Michelle Maloney.

Том Мэйсон. Бостонский колледж, корпус Малони, второй ряд слева и всегда место у прохода.

Faculdade de Boston, Salão Maloney... 2ª fileira à esquerda... e sempre numa cadeira no corredor.

Да, мисс Мэлони, позвольте мне проверить статус этого.

Sim, Sra. Maloney. Deixe-me ver como é que isso está. Muito bem.

Миссис Малони забегала.

A Sra. Maloney veio até cá.

Почему бы не начать с вас, доктор Малони?

Porque não começamos por si, Dr. Maloney?

Гутьерез, ты всё ещё таскаешь на своём горбу Малони? Я уже привык.

Gutierrez, ainda trazes o Maloney nas costas?

- И я тоже, руки отца Мэлоуни были такими нежными.

- Eu também, mas não consigo. As mãos do Padre Maloney eram tão macias!