Marinara перевод на португальский
20 параллельный перевод
Отдай свитер или будет сумка в маринаде.
Devolve-me a camisola ou temos marinara de mala.
Без него соус не более чем рассол.
Sem ele, o molho não é mais do que uma marinara salgada.
Ручаюсь, они не хуже соуса маринара.
Devem ser tão boas como o molho marinara.
Я готовлю маринару и увы у меня кончились помидоры.
Estou a fazer um molho marinara e eis que fiquei sem tomates.
Я возьму мясного рулета, немного кальцони только чтобы соус маринара был сбоку.
Quero rolo de carne, uns "calzones", mas com o molho "marinara" à parte.
Эти фаршированные яйца будут превосходными, если добавить соус маринара.
Sabem, aqueles ovos picantes iam bem com molho "marinara".
Вы, Масклс Маринара, когда вы в последний раз видели Риччи Дженаро?
Tu, Muscles Marinara, quando foi a última vez que viste Ritchie Genaro? Quinta-feira.
Я вижу ты купила соус для спагетти "Мама Италия". Ага.
Vejo que compraste o molho marinara para esparguete da Mama Italia.
- Да, это соус Маринара.
- Sim, é molho marinara.
Моя младшая сестричка готовит потрясающий соус маринара.
A minha irmãzinha faz um bom molho marinara.
Немного маринары не убьет вас, Ватсон.
Um pouco de marinara não a vai matar, Watson.
Соус маринара с фрикадельками.
Molho marinara com almôndegas.
Я, пожалуй, закажу спагетти "Маринера".
Talvez goste do esparguete marinara.
Это соус маринара на рубашке, Джоель?
Ugh. É que marinara em sua camisa, Joel?
Хочешь попробовать пасту с лучшим соусом "Маринара" на этом побережье?
Cuidado para tentares a melhor marinara deste lado do Atlântico.
А как тебе соус маринара?
E que tal o molho marinara?
Эй, чую запах маринара.
Cheira-me a marinara.
MarinaRa, Nikatinchik, RussianR5Family, webmed, MysteryJente, potz Переводчики :
BrowSubs PT-PT Tradução - lilas1095
Переводчики : perfilyeva, webmed, umka _ ya, LeonWainor, potz, Natsha _ Neta, MarinaRa
BrowSubs PT-PT Tradução - lilas1095
Потом приправлю всё соусом маринара.
Depois vou finalizar com uma marinara.