Marry перевод на португальский
19 параллельный перевод
Девушка по имени Мэри звонила из телефона автомата.
Uma rapariga chamada Marry telefonou para a cabine pública.
Мэри сказала, что ты хороший парень.
A Marry disse-me que é um rapaz muito simpático.
На земле все кажеmся простым и безопасным
Marry, aparentemente é símples e inofensível.
Смотри, Мэри Черри... -... там Харрисон Ноэль.
- Olha, Marry Cherry, o Papai Noel!
Мэри Черри и Поппита, только что сказали мне, что будут голосовать за тебя.
Marry Cherry e Popita me informaram que vão votar em você!
I was gonna ask you to marry me.
- Eu ia pedir-te que casasses comigo.
I don't want to marry anyone, ever.
- Não quero casar, nunca.
* Эй, детка * * Думаю, я хочу жениться на тебе *
Hey baby, I think I wanna marry you.
* Кого волнует, детка? * * Я думаю, что хочу жениться на тебе *
Who cares baby, I think I wanna marry you.
* Эй, детка * * Я думаю, что хочу жениться на тебе *
Hey baby I think I wanna marry you
* Я думаю, что хочу жениться на тебе!
I think I wanna marry you.
* Я думаю, что хочу жениться на тебе! *
I think I wanna marry you.
* Да и какая разница? * * Я думаю, что хочу жениться на тебе. *
Who cares baby, I think I wanna marry you.
Да как же, я видел, как ваша племянница оказывала графскому услужающему такие любезности...
Marry, vi a tua sobrinha fazer mais favores...
Yes! Yes, I'll marry you!
Sim, caso-me contigo!
Well, I would find it hardto respect any womanwho wished to marry me.
Bem, teria dificuldade em respeitar qualquer mulher que se quisesse casar comigo.
But plenty of nice women would wantto marry you, Mr Levinson.
Mas muitas mulheres boas quereriam casar-se consigo, Sr. Levinson.
She's never gonna marry you.
Ela nunca vai casar contigo.
Женись на Джейд, на своей рабыне.
Marry Jade, a tua noiva subordinada.