Martens перевод на португальский

Принцесса демонстрирует прическу в стиле мокрого гранжа... свитер, джинсы И ботинки Доктор Мартинс.

Ela apresenta um visual capilar estilo grunge encharcado, uma sweatshirt, calças de ganga e sapatos Doc Martens.

- А где надпись Доктор Мартенс?

- E o símbolo da Doc Martens?

Эти особенные, они из Лондона, на них нет знака Доктор Мартенс - они слишком эксклюзивные для этого.

Como são especiais e de Londres, não têm o símbolo da Doc Martens. - São demasiado especiais.

- В Лондоне их называют Томпкинс. А в других местах их называют Доктор Мартенс. - Они мне нравятся.

As que vêm de Londres dizem Tompkins, as outras é que dizem Doc Martens.

Слушай... На твоих красных ботинках были следы крови Уилла Кэвэлера.

Ouve... os teus Doc Martens vermelhos... apareceram com vestígios do sangue do Wil Cavalere.

- а Ниццу на Санта Круз.

Substituíste os Lederhosen por Doc Martens e Nice por Santa Cruz.

Отец просто попросил меня оставить его счастливые ботинки Dr. Martens.

O meu pai pediu-me para deixar cá os seus "Doc Martens" da sorte.

Капитан Дейл Мартенс.

- Capitão, Dale Martens.

Virg, Martens'crew, anyone.

Eu, Virg, a equipa do Martens.

Martens tell you it was us?

O Martens disse-vos que fomos nós?

You mean Captain Martens?

Quer dizer o Capitão Martens?

Это команда Мартина окружила подозреваемых позади вон той горы, откуда был выстрел.

A equipa do Martens que cercava os suspeitos por trás desta montanha, de onde o tiro veio.

Ты как парень с тату свастики и высоких ботинках с таким видом превосходства белой расы, который только можно представить.

Só te falta uma tatuagem duma suástica e umas Doc Martens para pareceres os supremacistas brancos que prendemos. Os meus dentes são melhores.

Я тогда впервые надела свои Doc Martens. ( * фирма обуви )

A primeira vez que usei uns Doc Martens.

Да, хотела быть крутой в школе, носила это вместе с Мартинсами.

Sim, eu costumava levá-lo para a escola com a minha Dr. Martens.

Как доктор Мартинс.

Assim como Doc Martens.

Капитан Мартенс.

Capitão Martens.

Мне нужно поговорить с капитаном Мартинсом.

Preciso de falar com o Capitão Martens.

Капитан Мартинс хочет вас видеть.

O Capitão Martens precisa de falar consigo.

Я забрала это у капитана Мартинса.

Tirei isso ao Capitão Martens.