Maytag перевод на португальский
6 параллельный перевод
А если мы куда-то пойдём и ты увидишь "Весёлого Ремонтника"?
E se saímos e vês o tipo da Maytag, por aí algures?
Тим Данст звонил из Мэйтег.
- Ligou o Tim Dunce da Maytag.
Но кто именно контролирует размещение Мэйтег в ABC вечернем воскресном кино?
Mas quem aprovou um anúncio da Maytag no filme de domingo à noite da ABC?
Там была сцена с кровожадным русским шпионом, которого часто называли ворошитель, и это попало в рекламное время Мэйтег, заголовок был таким - "Удивительный ворошитель".
Havia uma cena com um espião russo assassino a quem chamaram agitador várias vezes. Seguiu-se um anúncio da Maytag, cujo título é "A Espantosa Agitadora".
Они очень боятся коммунизма.
Também temos aí a Maytag, que é muito sensível ao comunismo.
- Нам всем лучше?
Costas, da Maytag.