Miner перевод на португальский
33 параллельный перевод
! Никто из вас ребят не узнает мистера Макери!
Algum de vocês reconhece o Sr. Miner?
Мистер Макери ночной уборщик в Медицинском центре Университета.
O Sr. Miner é o segurança da noite do Centro Médico da Universidade.
Тело из лаборатории в подвале. Из того самого подвала в медицинском центре. Из того центра, где вас видел мистер Макери выбегавших со скоростью 40 км / час.
Um corpo que veio de um laboratório na cave... do mesmo Centro Médico... que o Sr. Miner vos viu a fugir a 65Km por hora.
А если бы и вытаскивали то мистер Макери увидел бы нас.
E mesmo se o fizéssemos, o Sr. Miner teria nos visto, não teria?
Вики Майнер.
Vickie Miner.
У нас есть Стэйси и Миннер, но Уоррен и Россистер голосуют против нас.
Temos o Stacy e o Miner, mas o Warren e o Rossitter estão contra.
Я Чарльз Майнер, мне надо увидеть Майкла Скотта.
Sim, sou Charles Miner, quero falar com Michael Scott.
- Майкл, к вам пришел Чарльз Майнер. Майнер?
Charles Miner quer falar contigo.
Такую я не знаю.
Miner? Mal a conhecia.
Принц Чарльз Майнер.
É o Príncipe Charles Miner.
Внимание, это сэр Чарльз Майнер. Новый вице-президент северо-восточного региона,
Pessoal, este é o Sir Charles Miner o novo vice-presidente da região nordeste.
Внимание, прошу всех поприветствовать Чарльза Майнера.
Pessoal, aplausos para Charles Miner.
Чарльз Майнер, дамы и господа.
Charles Miner, pessoal.
Было очень приятно познакомиться с вами, Чарльз Майнер.
Foi um prazer conhecê-lo, Charles Miner.
Hey, chop-chop. The coal miner's about to leave.
Rápido, o mineiro está a ir embora.
Это игра в наперстки или скорлупки, которую мы знаем благодаря мошеннику Дикого запада по имени "Джим с зонтом Майнер".
É chamado "Padrão do Malandro", cortesia de um vigarista do Velho Oeste chamado Umbrella Jim Miner.
- Станция Блэклег Майнер.
- Estação de Blackleg Miner.
Согласно этому сайту, говорят, что муж и жена, Грег и Беверли Минер, купили дом в 2003 году.
Segundo o site, o marido e a mulher, Greg e Beverly Miner, compraram a casa em 2003.
Жена Беверли Майнер повесилась в подвале, но городская легенда оказалась неверной насчет мужа.
A mulher, Beverly Miner, enforcou-se na cave, mas a lenda urbana está errada quanto ao marido.
Бен только что выяснил, что Грег Майнер не покончил жизнь самоубийством.
O Ben descobriu que o Greg Miner não se matou.
Грег Майнер мог страдать регрессивной одержимостью.
Greg Miner pode sofrer de fixação e regressão.
- Пратта и Майнера еще Рейган назначил.
Os juízes Pratt e Miner foram nomeados na Administração Reagan.
Вы безрассудны, мистер Майнер.
Está a ser irresponsável, Sr. Miner.
И чего вы хотите, Майнер?
- E o que é que pretende agora, Sr. Miner?
Вами правит жадность, мистер Майнер.
A sua causa é pura ganância, Sr. Miner.
Слышишь меня, Майнер?
- Estás-me a ouvir, Miner?
– Прощай, Майнер.
- Adeus, Sr. Miner.
Майнер!
Miner?
Подключи Майнера.
Manda o Miner e o Ginetti.
Чарльз Майнер.
Charles Miner.
Блэклег Майнер.
Blackleg Miner.
- Сомерсет Тэкстайлс.
"Têxteis Somerset". "Blackleg Miner".
Блэклег Майнер, что у вас происходит?
Blackleg Miner, o que está a acontecer?