Moff перевод на португальский
15 параллельный перевод
Это я, you Grand Moff Tarkin... а ты Boba Fett.
Este sou eu, tu és o Grand Moff Tarkin... e tu és o Boba Fett.
Ты Boba Fett, ты Grand Moff Tarkin.
Tu és o Boba Fett, tu és o Grand Moff Tarkin.
- Я не хочу быть Grand Moff Tarkin. - Ладно.
- Eu não quero ser o Grand Moff Tarkin.
" Я встретил Мофа на рейве прошлым летом. С тех пор мы друзья.
Eu conheci o Moff numa rave no Verão, e ficámos amigos.
Моф - не Пушер, он не злобный. Таких вещей, как в "Лице со шрамом" с ним не случалось.
O Moff não é um "traficante", não é violento, não tem cenas à "Scarface".
Он просто снабжает людей медикаментами для вечеринок.
Ele só arranja "receitas de festa" pr'ó pessoal. Eles ficam contentes, o Moff com uma noite grátis.
Это самый дорогой способ подрочить, о котором я вообще слышал!
Foda-se, Moff!
- Нет, Моф, это не смешно.
Não, Moff!
Ты все равно будешь представлять, как ты её трахаешь!
Sabes como é que sabes? Porque é que eu sei, Moff, porquê?
- Моф, я тебя с трудом узнаю.
Moff? - Mal te reconheci.
Как называлась планета, чьё расположение Лея выдала генералу Моффтаркину в качестве фальшивого местоположения базы повстанцев в эпизоде IV?
Qual é o nome do planeta que Leia deu ao grande Moff Tarkin... como falsa localização da Base rebelde no "Episódio IV"?
В честь Гран Мофф Таркина, Правителя Внешних Имперских Регионов.
Que vem do Grand Moff Tarkin, Governador da Orla Externa.
√ ранд-мофф " аркин, ваше прибытие на Ћотал Ч это больша € честь.
Olá, Grand Moff Tarkin! Estou honrada pela sua visita a Lothal.
- Кажется... кажется у Мофа был. Но я не уверен - это было уже давно.
Eu acho que o Moff tinha um.
- Моф, это я, честно.
Moff, sou eu.