Moonlight перевод на португальский
20 параллельный перевод
Лунный Грэхем.
Moonlight Graham.
Это значит мы едем в Миннесоту, чтобы найти Лунного Грэхема.
Que vamos para o Minnesota procurar Moonlight Graham.
Ни Арчибальда, ни Лунного.
Nem Archibald nem Moonlight.
- Наверное нет. У него была кличка "Лунный".
- Não, acho que a alcunha era "Moonlight".
Это вы - Лунный Грэхем?
O Sr. É Moonlight Graham?
Никто меня так не называл за последние 50 лет.
Ninguém me chama Moonlight Graham há 50 anos.
в... гостинцу Лунный Свет.. которая находится прямо на бульваре Парадайз.
Para o Motel Moonlight que fica no Paradise Boulevard.
Это концертная запись Синатры и оркестра Нельсона Риддла "Лунный свет в Вермонте" 1966 года.
É o Sinatra a cantar "Moonlight in Vermont", ao vivo com a Nelson Riddle Orchestra. 1966.
Ранее в сериале...
Anteriormente em "Moonlight"...
В предыдущих сериях :
Anteriormente em "Moonlight"...
Вот ее любимая песня : "Лунная соната".
A nossa canção era o "Moonlight Sonata."
Но потом он начал петь "Moonlight Drive" ( "Лунное шоссе" ).
Depois canta "Moonlight Drive".
Прошлый практически уничтожил "Лунную серенаду".
A última praticamente assassinou a Moonlight Serenade.
Эй, сегодня Ночь Диско в роллердроме "Лунный Свет" в Глендейл.
É noite de disco, no Moonlight Roller Rink.
~ Я сказал "полночь" чтобы было в рифму ~
"Apenas disse meia-noite ( midnight ) porque rima com luar ( moonlight )"
И среди всех этих бумаг я нашел чек из местечка под названием "Moonlight Companions".
E entre estes papéis encontrei um canhoto de cheque de um sítio chamado Moonlight Acompanhantes.
Два дня назад, кадровый оперативник ЦРУ, позывной Лунный свет, был убит при исполнении.
Há dois dias atrás, um agente da CIA, codinome Moonlight, foi morto no cumprimento do dever.
Он как-то связан с Лунным светом?
Ele estava envolvido com o Moonlight?
В лунном свете.
Moonlight T01 E13 "Fated to Pretend"
Энни, он и был Лунным светом.
Annie, ele era o Moonlight.