Motors перевод на португальский

Очень просто, я тогда работала у директора Дженерал Моторс.

Simples. Era enfermeira de um diretor da General Motors.

Из-за чего нервничать директору Дженерал Моторс?

"Porque estará a General Motors nervosa?"

Когда директор Дженерал Моторс ходит в туалет по 10 раз на дню, страна в опасности.

Quando a General Motors tem de ir à casa de banho 10 vezes ao dia, o país que se prepare.

- Да. "Крайслер", "Форд", "Дженерал-моторс", и "Роллс-ройс".

Sim, chrysler e Ford e general Motors e RoIIs-Royce.

Уже сейчас арабы украли у нас достаточно американских долларов... чтобы в скорости прийти, и на наши же деньги... купить Дженерал Моторс, IBM, ITT, ATT...

Neste momento, os árabes tiraram-nos os dólares suficientes, para virem aqui e com nosso próprio dinheiro, comprarem a General Motors, IBM, ITT, ATT,

Зачинатели Дженерал Моторс

Os cabecilhas da General Motors

Новый отчёт General Motors и совещание в моём офисе завтра в 7 утра.

Um novo relatório sobre a GM e uma reunião sobre protecção de acções, amanhã às 7.00.

Добрый день, это отдел просроченных платежей "Кумацу Моторс".

Estou, é sobre a conta que ainda não foi paga da Kumatsu Motors.

Работу. Тут, слышал, на работу в Би Эм Моторс берут.

Sim, ouvi que estavam a contratar pessoal na B.M. Motors, Tray.

Вы звоните в "Сайзмор моторс", где можно найти лучшие подержанные машины во всём районе Биг-Спрингз и Фэр-Оукс.

Sizemore Motors, a melhor selecção de carros usados em Big Spings - Fair Oaks. Não podemos atender chamadas agora.

Моего отца перевели сюда для работы на "Дженерал Моторс".

O meu pai foi transferido para cá. Trabalha para a General Motors.

Стэн Миллер из Stan Miller Motors, и шериф МакГрудер.

Stan Miller da Stan Miller Motors, e o xerife MacGruder.

Передайте привет Форду! И Дженерал Моторс, суки!

Digam olá à Ford e à General Motors!

- Может, это был муж твоей сестры.

Talvez o teu cunhado. Globe na Globe Motors, já que esta semana és a namoradinha da América. Talvez Mr.

Глория Трилло, "Глоуб-моторс".

Fala a Gloria Trillo, da Globe Motors. Olá, claro.

- Продавец из "Глоуб-Моторс".

Apenas uma vendedora da Globe Motors.

- Я смотрю, ты обновил сайт. - А что там нового?

- Viste o update no site da GM ( General Motors )?

- Я не пытаюсь себе ничего присвоить. Просто решил поучаствовать в конкурсе молодых инжeнеров "Дженерал Моторс".

Não é para me gabar mas fui escolhido como um dos trés finalistas no concurso da General Motors para jovens talentos.

Ээ... в кабриолете На стоянке машин в Скот-моторс

Num descapotável, numa rampa na Scott Motors.

Scott Motors.

Dos Automóveis Scott.

Если пьянчуга сбивает пешехода, вы ломитесь в "Дженерал Моторс"?

- Obrigado. Se um bêbado atropela alguém, vais bater à porta da General Motors?

Гэри Берджен, Metro Motors.

Gary Bergen, Metro Motors.

Он получил свой автомобиль от компании Booster Metropolis Motors.

Ele comprou o carro na Metropolis Motors.

Хочу сказать, Metro Motors на другом краю города.

A Metro Motors é do outro lado da cidade.

Пожалуй, я лучше уведу её отсюда, пока она не объявила, что я собираюсь стать президентом "Дженерал Моторс".

É melhor ir afastá-la deles antes que ela anuncie que eu vou ser Presidente da General Motors ou qualquer coisa.

- Центр Возрождения можно увидеть Центр Возрождения, штаб-квартиру Дженерал Моторс, центр Детройта, горизонт...

A sede da General Motors, o centro de Detroit, a linha do horizonte...

Дэниелс, займешься "Янагава моторс".

Daniels, tu ficas com a Yanagawa Motors.

Вы что, не видите, как Nike, Microsoft, General Motors, Ford, Boeing, Coca Cola или Kellogs... пользуются не-американским трудом!

Não vemos a Nike ou a Microsoft ou a General Motors... ou Ford ou Boeing ou Coca-Cola ou Kellogg's... a lucrar de mão-de-obra não-Americana.

( Перечисляет кучу Американских компаний ) General Motors, General Electric, Ion Physics Corporation, Bell Telephone Laboratories,

General Motors, General Electric, Ion Physics Corporation,

Волмарт, Дженерал Моторс и Экcон экономически более сильны чем Саудовская Аравия, Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.

Walmart, General Motors e Exxon são as mais poderosas economicamente do que a Arábia Saudita, Polónia, Noruega,

На дороге Тлоквенг есть ремонтики : "Мы присмотрим за вашими машинами и подружимся с ними."

Na estrada Tlokweng Speedy Motors, nós só cuidar de carros nós podemos fazer com os amigos.

От компании Флора Линда Моторз

Oferecido por Flora Linda Motors

Мой отец, конвейерный рабочий в "Дженерал Моторс", купил и расплатился за наш дом прежде, чем я закончил ходить в детский сад.

O meu pai, um trabalhador da linha de montagem da "General Motors", comprou e pagou pela a nossa casa antes de eu concluir o jardim da infância.

В конце Рейгановских годов я сделал свой первый фильм о том, что произошло со страной и в частности с моим родным городом Флинт ( штат Мичиган ), местом рождения "Дженерал Моторс".

Durante o fim dos anos Reagan fiz meu primeiro filme sobre o que tinha acontecido ao país e, especificamente, à minha terra natal de Flint, em Michigan, EUA, o berço da "General Motors".

"Дженерал Моторс" не стал бы поступать иначе, если это ведет к банкротству.

A "General Motors" não ajudaria nada as pessoas se fosse à falência.

Так что я пошел в штаб-квартиру Дженерал Моторс в последний раз, чтобы поделится с ними своими идеями.

Então, fui até a sede da "General Motors" uma última vez para compartilhar algumas das minhas ideias.

У вас нет разрешения от Дженерал Моторс.

- Não tem permissão da "General Motors".

В день когда Дженерал Моторс объявили о своем банкротстве, я пошел со своим отцом на завод "ЭйСи Спарк Плаг"

No dia em que a "General Motors" declarou a falência do capítulo 11, fui com o meu pai visitar a fábrica das velas de automóvel "AC Spark Plug"

Посмотрел сводки — машина из салона "Vegas Legacy Motors".

Vê a matrícula. Pertence à Vegas Legacy Motors.

Наша машина из салона "Vegas Legacy Motors".

O nosso era um sedã da Vegas Legacy Motors.

Это, как вы знаете, продукт General Motors

Foi, você sabe, - Geral produto Motors Holden, que estava

Итак, наша жертва - Маркус "Твитти" Берд, глава "Платинум Моторс" в Сан Диего, глава банды "Крип".

Então, a nossa vítima é Marcus "Piu-Piu" Byrd, líder dos Platinum Motors San Diego e ex-Crip.

Мы работаем в Тринити Дей, Платинум Моторс.

Agora, concentremo-nos na "Trinard Day", da Platinum Motors.

Как оказалось, Вестхофф, глава Зенит Моторс, сообщил, что феррари исчез из их отдела обслуживания в ночь убийства.

Parece que o Westhoff, o patrão da Zenith Motors, informou que desapareceu um Ferrari do seu departamento de serviços na noite do homicídio.

Привет, я Кейт Кесседи, и от лица радио К-100 и компании Массад Моторс рада приветствовать вас на ежегодном конкурсе "Руки на гибрид"!

Olá. Sou a Cate Cassidy. Em nome da K100 e da Massad Motors, quero dar-vos as boas-vindas ao concurso anual "Mãos no Híbrido".

GPS был произведен Ботеон Инкорпорейтед, Ваша Честь. Не Дженерал Моторз.

O GPS foi fabricado pela Botheon Inc, não pela General Motors.

Что насчёт United Airlines, General Motors? - Ты думаешь, с ними проще?

Tresandamos a isso como um vendedor suado que bate à última porta.

Я там рыскаю каждый день, чтоб хоть что-то найти.

E a United Airlines, a General Motors?

Или потерять брата? 21-го апреля 1967-го года с конвеера завода в Джейнсвилле сошел 100-миллионный автомобиль компании General Motors- -

Ou de perder o teu irmão? A 21 de Abril de 1967, cem milhões de veículos da GM, foram produzidos nas instalações de Janesville.

После смерти Сала старушка отправилась в Rainbow Motors, салон подержанных автомобилей в городе Лоуренс, где неожиданно для себя ее приобрел молодой морпех.

Depois do Sal ter morrido, ele acabou no Rainbow Motors, um stand de carros usados, em Lawrence, onde um jovem da marinha o comprou por impulso.

¬ декабре 2008 ƒженерал ћоторс и райслер находились под угрозой банкротства.

Em Dezembro de 2008, a General Motors e a Chrysler estão à beira da falência.