Mouth перевод на португальский
122 параллельный перевод
Это Тайгамос.
Foi o Tiger Mouth que o fez.
и уста мои вознесут хвалу тебе.
And my mouth Shall show forth Thy praise
И уста мои...
And my mouth
И уста мои вознесут хвалу тебе.
And my mouth Shall show forth Thy praise
Да, но ты похож на Мэш Мауса из Фэт Альберта! Ладно.
- Pareces o Mush Mouth, do Fat Albert.
- Великий Маус
- Super Mouth.
Как дела Маус?
Que tal, Mouth?
Почему парни не похожи на тебя, Маус?
Porque é que os tipos não podem ser mais como tu, Mouth?
Слушай... мне все-равно как ты понимаешь что-либо из этого
Ouve, não preciso de ti para perceber as coisas, Mouth.
Так что мы только что усадили Мауса прямо его маленькой задницей прямо в ведро.
Pensei que podíamos atirar o rabinho do Mouth contra elas.
Чувак, так и скажи, НЕТ!
- Meu, isso é o "não" do Mouth.
Да? Возможно я тоже Маус
Sim, talvez eu também queira, Mouth.
- Маус, ты идешь?
- Mouth, vens? - Vou já.
Вау, Маус, только посмотри на себя.
Olha para ti, Mouth.
Вот за это я тебя и люблю Маус, ты всегда понимаешь меня
É por isso que te adoro, Mouth. Tu percebes-me.
Маус?
- Mouth.
- Эй, Маус, у тебя какое тело?
Mouth, que tal está o teu corpo? - Magricela.
Они здесь! - Маус, возьмешь еще один аэрозоль?
- Mouth, trouxeste mais spray de fitas?
А я Маус, Вечно-Находящийся-Здесь.
Sou o Mouth. O aluno que já faz parte da mobília.
Не отставай от меня, Маус - я про женщин.
Desporto? Acompanha-me, Mouth.
Для меня, Маус. Хорошо?
- Para mim, Mouth.
Как жизнь, Маус? Привет, Люк.
- Que tal, Mouth?
Ну и как мямля достанет стволы?
Como é que o Mush Mouth é enganado?
Смотри вон Маус
Olha, está ali o Mouth.
Эй Маус, ты ведь вроде в каком-то AV клубе?
Mouth, andas no Clube da Imprensa ou assim, certo?
Маус, ты когда-нибудь делал что-то такое, о чем потом жалел?
Mouth, nunca fizeste nada de que te tenhas arrependido?
Маус, честно, не думаю, что тебе нужна эта маска
Mouth, não me parece que a máscara seja necessária.
Конечно, вы скорее всего называете его сенатором Макфаденом... но мы называем его просто Маус
Claro que todos vocês o chamam Senador McFadden ou assim, mas nós só o chamamos Mouth.
Бородун.
Beard Mouth.
Смотри, Мауса и Миллисент нет в городе. Нейтан говорил тебе, что Деб отлично готовит.
O Mouth e a Millicent foram-se embora e o Nathan disse-te que a Deb cozinha muito bem, eu percebo.
- Маус!
Mouth!
"Я должна заняться сексом с Маусом". Правда, странно?
"Devia fazer sexo com o Mouth."
"Если дерево упадет, ваш Маус будет говорить"?
"Se cair uma Tree ( árvore ) a sua Mouth ( boca ) fará um som"?
- Маус!
- Mouth!
Я просто ищу Мауса.
Estou é à procura do Mouth.
Мауса и Джиджи?
Do Mouth e da Gigi?
Они раньше целовались... Маус и Джиджи.
O Mouth e a Gigi costumavam beijar-se.
Неплохая работа, Маус.
Bom trabalho, Mouth. - Olá.
Это идея Мауса. Он как бы... гений в таких вещах.
A ideia foi do Mouth.
- Ну и как тебе, Маус.
Vê por onde andas, Mouth. Porquê?
- О, да ладно, Маус.
- Vá lá, Mouth.
- Это алгоритм, который я ввел. - Адам, Адам. По-твоему, у Барби была СОКЛКОС?
O Big Mouth Billy Bass tinha o CELIB?
Перестань Маус!
Pára com isso, Mouth.
Как ты и сказал Маус,
É como disseste, Mouth.
- Брук!
Mouth, não posso crer.
Привет Маус, ты видел Брук?
Mouth, viste a Brooke?
Маус, иди сюда.
E, Mouth, anda cá.
Все относительно, Маус.
É uma questão de atitude, Mouth.
Спасибо Маус
Obrigada, Mouth.
Маус?
Mouth?
Я провела чудесный день с тобой, Маус.
Tive um grande dia contigo, Mouth.