Occupy перевод на португальский
13 параллельный перевод
ОккупайУоллСтрит был зарегистрирован.
"Occupy Wall Street" foi registada. ( Ocupem Wall Street )
11 недель назад, был зарегистрирован домен Occupy Wall Street ( Захвати Уолл Стрит ).
Á cerca de 11 semanas, a denominação "Occupy Wall Street" foi registada.
Ралли "Оккупации" на кампусе.
Comício Occupy na cidade universitária.
Он забросил движение "Оккупация".
Desistiu do Movimento Occupy.
Полагаю, Оккупация уже закончилась.
Acho que o Occupy está acabado.
Этот народ начинал с "Occupy", но они несколько более агрессивно подходят к переменам.
Com pessoas que começaram só por protestar, mas agora estão todos um pouco mais... Agressivos sobre mudar as coisas.
Нас оккупировали еще до того, как оккупировали.
Éramos o Occupy antes de existir o Occupy.
Движение Occupy хлынуло на Уолл-стрит, а позже в Сенат в Вашингтоне.
O movimento Ocuppy adentrou Wall Street e depois o Senado em Washington.
Движение Occupy подталкивала оригинальная мечта Интернета, описанная Джоном Перри Барлоу в начале 1990-х годов.
O que guiou o movimento Occupy foi a ideia de internet que pessoas como
Теперь движение Occupy собиралось построить такого рода общество в реальном мире.
o movimento Occupy almejava construir essa sociedade no mundo real.
Лагеря Occupy погрязли в бесконечных встречах.
Os acampamentos do Occupy estavam perdidos em intermináveis reuniões.
Трамп атаковал своих соперников-республиканцев, обвиняя их частью разбитой и коррумпированной системы - частью политики, где каждый может быть куплен, используя слова, которые могли бы прийти из движения Occupy. Вы жертвовали нескольким демократическим кандидатам, включая Хиллари Клинтон и Нэнси Пелоси.
Trump atacou seus rivais republicanos usando palavras que pareciam saídas do movimento Occupy.
Все, кто состоит в "Оккупай".
Toda a gente dentro do Occupy.