Ocrus перевод на португальский
41 параллельный перевод
Субтитры подготовлены релиз-группой "OCRus" Перевод :
.. Sicronizadas por : "pdro" Agradecimentos ao Tol pela tradução..
Сезон 2, серия 04 "Тед Мосби, архитектор" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 04 "Ted Mosby Architect"
Сезон 2, серия 06 "Правосудие Лили Олдрин" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 06 "Aldrin Justice"
Сезон 2, серия 05 "Самая лучшая в мире пара" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 05 "World's Greatest Couple"
Сезон 2, серия 07 "Сварли" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 07 "Swarley"
Сезон 2, серия 08 "Атлантик-сити" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 08 "Atlantic City"
Сезон 2, серия 09 "Спор на пощечину" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 09 "Slap Bet"
Сезон 2, серия 10 "Жизненная сила холостяка" Перевод : vers, masiania2002, Mol4un ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 10 "Single Stamina"
OCRUS.SURREAL.RU GREEK 1X09 "Ощущение глубины" Перевод :
GREEK 1ª Temporada
( c ) OCRus, 2008 Перевод :
Tradução para PT-PT por :
Сезон 2, серия 22 "Что-то синее" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 22 "Something Blue"
OCRus.surreal.ru 2008 перевод : Очень вкусно, так ведь?
Isto é porreiro, não é?
Сезон 3, серия 01 "Дождись этого" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 3 Episódio 01 "Wait For It"
Сезон 3, серия 04 "Маленькие мальчики" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 03 Episódio 04 "Little Boys"
Сезон 3, серия 02 "Мы сами не местные" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 3 Episódio 02 "We're Not From Here"
Перевод : allokin ocrus.surreal.ru
Tradução : jamaicateam, mrmoon Revisão : cazem
Перевод : vers ocrus.surreal.ru abcd bcde
Tradução e Revisão : Equipa PT-Subs Tradução :
Сезон 2, серия 12 "Первый раз в Нью-Йорке" Перевод : Mol4un, masiania2002, vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 12 "First Time In New York"
Сезон 2, серия 13 "Колонны" Перевод : Mol4un, masiania2002, vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 13 "Columns"
Сезон 2, серия 14 "Футбол в понедельник вечером" Перевод : masiania2002, Mol4un, vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 14 "Monday Night Football"
Сезон 2, серия 16 "Вещи" Перевод : vers, masiania2002 ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 16 "Stuff"
Сезон 2, серия 15 "Счастливый пенни" Перевод : Mol4un, masiania2002, vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 15 "Lucky Penny"
Сезон 2, серия 19 "Мальчишник" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 19 "Bachelor Party"
Сезон 2, серия 18 "День переезда" Перевод : vers, laris04ka ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 18 "Moving day"
Сезон 2, серия 21 "Что-то позаимствованное" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 21 "Something Borrowed"
Сезон 2, серия 20 "Противоборство" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 20 "Showdown"
OCRus.surreal.ru Сезон 1 - Эпизод 11 "A new normal"
GREEK 1ª Temporada
OCRus 2008 ( c ) перевод :
TRADUZIDO PATA PT-PT POR :
OCRUS 2008 ( c )
Traduzido para PT-PT por :
Сезон 3, серия 15 "Цепочка кричащих людей" Перевод : mokena ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 03 Episódio 15 "The Chain Of Screaming"
Перевод : vers ocrus.surreal.ru
Tradução e Revisão : Equipa PT-Subs
Disaview ocrus.surreal.ru
Equipa PT-Subs Tradução : bbc1947, RLDias21 Revisão : cazem
Сезон 4, серия 01 "Я тебя знаю?" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
How I Met Your Mother S04E01 "Do I Know You?"
Перевод : allokin ocrus.surreal.ru
Tradução : cazem, MrDrugFree, mrmoon Revisão :
Сезон 3, серия 07 "Подразапекаот" Перевод : vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 03 Episódio 07 "Dowisetrepla"
- Предупреждение о спойлерах ocrus.surreal.ru Как я встретил вашу маму 3x07
Tradução e Revisão :
Сезон 2, серия 17 "Аривидерчи, Фиеро" Перевод : EXTASY, vers ocrus.surreal.ru
HIMYM Temporada 2 Episódio 17 "Arrivederci, Fiero"
Jason666 OCRUS.SURREAL.RU Товарищи-защитники свободного и доступного мира.
- Episódio 14 "Guerra e Paz" Amigos defensores do mundo fácil e livre como vocês todos sabem... recentemente sofremos uma grande humilhação das mãos do inimigo que tentou destruir o nosso modo de vida.
OCRUS 2008 ( c )
Tradução para PT-PT por : "BOOGYMAN"
Baby Jane ocrus.surreal.ru
Tradução : cazem, Martinha *, mrmoon, tellos0
Сезон 3, серия 19 "Все должно уйти" Перевод : mokena ocrus.surreal.ru
How I Met Your Mother S03E19 "Everything Must Go"