October перевод на португальский
18 параллельный перевод
"Охота за Красным Октябрем". "Белые Ночи".
The Hunt for Red October ", "White Nights".
Но что я знаю, это то что твое большое, возвращение, Ты похоже забыл какой стороне нашего города Ты принадлежишь.
O que eu sei, é que no teu grandioso e triunfante regresso pareces ter-te esquecido de que lado de October Road pertences.
903 Виктор, Октобер-фест Карлсберг! .
903 Victor, October-fest Carlsberg.
- Так ты не видел "Охоту за" Красным октябрем "?
Não viu o filme "The Hunt for Red October"? - Não.
House 8x01 Twenty Vicodin / Двадцать викодинок Original air date on October 3, 2011
8ª temporada Episódio 01 "Vinte Vicodins"
♪ The Big Bang Theory 6x02 ♪ The Decoupling Fluctuation Original Air Date on October 4, 2012
A Teoria do Big Bang Episódio 2 : A Flutuação do Desacoplamento
♪ Hawaii Five-O 4x02 ♪ A'ale Ma'a Wau ( Рыба на суше ) Original Air Date on October 4, 2013
HAWAII FIVE-O [S04 E02 - A'ale Ma'a Wau ( Fish Out of Water )]
Ka'oia'i'o ma loko ( The Truth Within ) Original Air Date on October 11, 2013
HAWAII FIVE-0 [S04 E03 - Ka'oia'i'o ma loko ( The Truth Within )]
Выход серии October 25, 2013
- Kupu'eu ( Fallen Hero ) ]
Не отшлифованные алмазы у людей полковника Октября.
Os homens do Coronel October têm os diamantes.
Для Октобера. Давай музыку улиц!
Dá ao October um lugar na batida.
Именно поэтому над ним хотят работать Снуп, Октобер Лондон... Да вообще все. Потому что они станут частью истории.
E é por isso que o Snoop, o October London e toda a gente quer fazer parte dele, porque sabem que assim vão fazer história com ele.
Кости 6x04
♪ Bones 6x04 ♪ The Body and the Bounty Original Air Date on October 14, 2010 -
♪ The Big Bang Theory 6x04 ♪ The Re-Entry Minimization Original Air Date on October 18, 2012
A Teoria do Big Bang Episódio 4 : A Minimização da Reentrada
♪ Supernatural 9x01 ♪ I Think I'm Gonna Like It Here Original Air Date on October 8, 2013
= SUPERNATURAL = S09E01
Arrow 2x02 Identity Original Air Date on October 16, 2013
S02E02 : Identity Tradução e Revisão :
The Romance Resonance Original Air Date on October 24, 2013
Tradução :
The Corpse at the Convention Original Air Date on October 30, 2014
"Bones" - S10E05 The Corpse at the Convention