Ostroff перевод на португальский
17 параллельный перевод
Он был в центре Острофф.
Ele está na Clínica Ostroff.
- Центр Острофф?
- Clínica Ostroff?
Он клевый по отношению ко мне, и он не ведет себя со мной будто я какой-то псих... - Который только что вышел из психушки.
Ele é fixe comigo, e não me trata como um maluco que saiu do Centro Ostroff.
Он сейчас в центре Острофф. Он в депрессии?
- Ele tem estado no centro de Ostroff.
Когда, я был в Остроффе, Я встретил этого парня.
Quando eu estava no centro de Ostroff conheci um rapaz
Здесь мои e-mail-ы, фотографии, записи психиатра из Центра Острофф.
Isto são e-mails meus, fotos, notas do meu psiquiatra do Centro Ostroff.
Я так поняла, что у вашей семьи, был удачный опыт сотрудничества с центром Острофф.
Sei que a sua família teve bons resultados com no Ostroff Center. Ela não é viciada.
Направляюсь в центр Острофф после разговора с Дэном.
Vou para o Ostroff Center, depois de falar com o Dan.
Забери меня назад в Острофф.
Leva-me para Ostroff.
Что скажешь, если мы возьмем ужин, которого у нас не было и проведем остаток праздника в Остроффе семьей?
Que tal embalar esta comida que não chegámos a comer, e passar o dia em Ostroff com a família?
Центр Острофф.
Ostroff Center.
Я не смогла прийти сегодня, потому что нахожусь в Острофф центре.
Não ia poder vir hoje porque estava na clínica Ostroff Center.
Теперь это Острофф центр называет лечением?
É a isso que o Ostroff Center chama tratamento agora?
Мама совершила все эти ужасные вещи, тебя положили в Острофф, и я так ждал поездки с Эллиотом, возможности с кем-нибудь поговорить...
A mãe fez uma coisa horrível e tu foste para Ostroff. Estava ansioso para estar com o Elliot, para ter alguém com quem falar, mas ele deixou-me.
Я позвоню в центр Острофф, чтобы они на всякий случай подготовили кровать для Серены.
E eu vou ligar para o Ostroff Center, e mando preparar o antigo quarto da Serena, por precaução.
Центр Остров поднят по тревоге, хотя, очевидно теперь он называется Институт Pedowitz.
- Já contactei o Ostroff Center, que agora, aparentemente, chama-se Instituto Pedowitz.
Вы хотите увидеть её? Центр Острофф.
Ostroff Center.