Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ P ] / Pape

Pape перевод на португальский

18 параллельный перевод
Давно пора прибрать её к рукам, пока она не начала спать с другими.
Tens de lhe saltar em cima antes que ela pape outros tipos.
29 июня 1944 года в пять утра в Рипьё-Ля-Пап, во Франции Были казнены семь евреев.
Às 5 : 00am, a 29 de Junho, 1944, em Rillieux-la-Pape, França, sete Judeus foram executados.
Это Мюррей Пэйп из "Дейли-ньюз".
Fala Murray Pape do Daily News.
Мюррей Пэйп.
Fala Murray Pape.
— Это Мюррей Пэйп.
- Fala Murray Pape.
Здравствуйте, мистер Пэйп.
Olá, Sr. Pape.
Не хочу устраивать сцену, но ваш список вин содержит Шатоноф-де-Пап, который относится не совсем к "Корт-де-Прованс".
Não quero fazer uma cena, mas a sua carta de vinhos tem um "Châteauneuf-du-Pape" listado abaixo de "Côtes de Provence".
- Ящиком Chateauneuf-du-Pape
Uma caixa de Chateauneuf-du-Pape, mas a questão não é essa.
Доктор Пэйп сказал, что ты не определился со своей операцией.
O Dr. Pape disse que não marcaste a cirurgia.
Ничто так не снимает напряжение, как Шато-дю-пап 2000 года.
Nada melhor para descomprimir, do que um Châteauneuf-du-Pape de 2000.
Дю Белле Шатонеф-дю-Пап 94-го года.
1994 du Bellay Chateauneuf du Pape.
Ого, кажется это Шатонёф-дю-Пап.
Isso parece-me um Châteauneuf-du-Pape.
Ладно, 6 ящиков Альбариньо, 12 Шатонеф-дю-Пап, и в следующий раз, когда буду в Реймсе, я отправлю тебе коробку шоколадок.
6 caixas de Albariño, 12 de Neuf-du-Pape. Mando chocolates quando eu for para Reim.
Вижу, вы пьёте Шатонёф-дю-Пап.
Vejo que estás a beber o Chateauneuf Du Pape.
Вижу, вы пьёте Шатонёф-дю-Пап.
Vejo que está a beber o Châteauneuf-du-Pape.
Шатонёф-дю-Пап 1985-го.
Châteauneuf-du-Pape, 1985.
Но когда то же вино было представлено им как бутылка Шатонёф-дю-Пап стоимостью в 100 долларов,
Mas, quando provaram o mesmo vinho e lhes disseram que era uma garrafa de 100 dólares de "Chateauneuf-du-Pape", o centro do prazer "acendeu-se" como a "Las Vegas Strip".
Шатонёф-дю-Пап?
Um Châteauneuf-du-Pape?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]