Parentheses перевод на португальский

Я бы предпочел, чтобы ты сделала это добровольно, но, как вам уже объяснил мистер По, я могу воспользоваться правом loco parentheses.

Preferiria que participasses de forma voluntária, mas como creio que o Sr. Poe te explicou, eu posso agir louco parênteses.