Parties перевод на португальский

Я вижу чашку как символ женского общества.

Bem vejo a chávena de chá como um símbolo da condição da mulher, como os tea parties de antigamente.

Да, крутые группы никогда не ходят на свои собственные афте-пати.

Sim, as melhores bandas nunca vão às próprias after-parties.

* Едем на вечеринку, *

Going up to the parties

Make the responsible parties clean that shit up!

Os responsáveis que limpem!

.

The Tomorrow People S01E05 "All Tomorrow Parties" * Team LegendasProject * Traduzido por : * Maston * * moranguita920 * paulacoelho *

Our parties usually consist of us watching Big Bang reruns and bleaching each other's mustaches.

As nossas festas costumam ser de ver reprises de Big Bang e clarear os bigodes, umas das outras.

They didn't have big, drunken parties, if that's what you mean.

Não davam festas regadas a álcool, se é o que quer dizer.

Chief Inspector, in the interest of all parties, perhaps you should consider working with us.

Inspectora-chefe, como é interesse de todas as partes, talvez deva considerar trabalhar connosco.