Present перевод на португальский
11 параллельный перевод
Not like our present ones
Diferente do presente
И я дoлжeн сказать Чтo всe спeл нeвeрнo
Present tense l'm singing this whole thing wrong
Sputnik Oy present
Sputnik Oy apresenta
ПРОПАВШИЕ Прошлое, настоящее, будущее
LOST Past, Present and Future Tradução PT e Sincronia :
And I should warn you that The Blur and his team are well aware of the little present you planted on one of their own.
E devo avisar-te de que o Borrão e a sua equipa estão a par do pequeno presente que deixaste num deles.
Aunt Violet wanted to present mebut we got round it.
A Tia Violet queria ser ela, mas nós contornámos a situação.
Kim, if I may, uh, present an idea very quickly to the group.
Kim, se me permite apresentar rapidamente uma ideia ao grupo.
Ed, look into that and present it to the board asap.
Ed, pesquise sobre isso e apresente-a à equipa o quanto antes.
Tomorrow, Ed is gonna present my idea to the board, and then he's gonna get the... get the promotion.
Amanhã, o Ed vai apresentar a minha ideia à equipa, e depois vai conseguir a promoção.
И из всего того, что я слышал даже когда ваш отец.. ( present не укладывается, не понимаю как перевести ) Король больше не в замке.
E, pelo que soube, quando o vosso pai está presente, o Rei já não se encontra no Castelo.
Касл. 7 сезон, 3 серия. "Clear and present danger / Очевидная угроза".
Castle - 7x03 Clear Present Danger