Producers перевод на португальский
9 параллельный перевод
"Продюсеры", "Сверкающие седла", "Молодой Франкенштейн"...
"The Producers", "Blazing Saddles", "Young Frankenstein"...
Исполнительные продюсеры UJII E Seiichiro и Ютака Нарита оригинальной истории и сценария Миядзаки Хаяо
Executive Producers UJII E NARITA Seiichiro Yutaka História Original e Roteiro por Hayao Miyazaki
- Я достала билеты на "Продюсеров".
Lucille! Comprei-te bilhetes para The Producers.
Я достала билеты на "Продюсеров" и хочу пригласить тебя с собой.
Sou eu outra vez. Ainda tenho os bilhetes para Producers e gostava de os partilhar contigo.
Пока Люсиль ждала, когда же придёт Бастер, чтобы на неё поставить, Бастер ждал, когда же другая Люсиль уйдёт, как он думал, на "Продюсеров", но в действительности - на аукцион одиночек.
Enquanto a Lucille esperava que o Buster aparecesse e licitasse, o Buster esperava que a outra Lucille fosse... para o que pensava ser The Producers, mas era, na verdade, o leilão de solteiras.
У меня есть билет на его игру "The Producers."
- Tenho bilhetes para o The Producers.
Через пару месяцев парень, играющий Max Bialystock будем выходить на дорогу будет выходить на дорогу, покидая пустоту по имени Макс Биэлисток ведущий характер в "Producers."
Tive um rasgo. Daqui a uns meses, o tipo que faz o papel de Max Bialystock vai partir em digressão e vai deixar um papel vago, o de Max Bialystock, a personagem principal de The Producers.
Я бы хотел чтобы ты играл главную роль в "The Producers."
Gostaria que representasse o papel principal em The Producers.
Когда мы делали фильм "The Producers," Парень, который играл Кармен Ghia был этот невероятный, талантливый греческий актер.
Quando fizemos o filme de The Producers, o tipo que fez o papel de Carmen Giya era um actor grego muito talentoso.