Qwerty перевод на португальский
16 параллельный перевод
Эй, это-это Qwerty из морга.
Olá, é o Qwerty da funerária.
- Спасибо, Qwerty.
Obrigado, Qwerty.
I'm-моему зовут Qwerty.
O meu, meu nome é Qwerty.
- Ах, это Qwerty.
- Oh, é Qwerty!
Qwerty Doolittle.
Qwerty Doolittle.
- Рад встретиться с вами, Qwerty.
- Muito prazer, Qwerty.
Akidokonna, bestfish, Mari, Louisiana, vstr, Namaste4815, Manual, Ananasik, qwerty, tohot, 02rt41, Pangolin sabian, Garza, elyahu, damner, STOlga, shur, Xaos, woohaa, cola4ka, knui, smack11
DianaP e Nameless
Будем здоровы. Переводчики : annvvvarrr, qwerty, zeravi, kamka, LouD, Grommm, Bess _ Li, smoke, Jinjer, SosedDiavola
À nossa!
Переводчики : vstr, mipolina, qwerty, AHAPXNCT, Foolbar, amzin, Waterpuff, haron13, rooster, sabian, smol, Pangolin, Scorg 02rt41, bel _ 555, qwertyman, Angelenok, vdsl, anticyclope, Namaste4815, Yorex, LUEX, _ FaLL _ OuT _ BoY _, sweenya, undefine, vanabsten
Revisão : DianaP e Nameless
Печатаешь про быструю лису.
Tipo QWERTY.
Это был qwerty. qwerty?
- Era "qwerty." - "Qwerty"?
Если бы не было Кверти, был бы совершенно один.
Se não fosse o QWERTY, estaria completamente vazio.
Я соскучилась по Кверти.
Tenho saudades da Qwerty. Espero que ela ainda me ame.
Как Кверти?
Como está o Qwerty?
Переводчики : enky, Molli, xamster, mate, JuliaS, qwerty, Sherbatski, pjatochkin, gasc, kkk77, briket, Spelendora, dehepburn cfysy, kanasashi, MiracleGloss, senatorious, Ingoldo, Gribochek, Vitalogy, ripper540, bel _ 555, zeeros, Oxytozine, exister
Tradução : esd, nunotr, tellos0, RLDias21 Revisão :
annvvvarrr, olyaska, Lamita, entu, natashalysakova, RinQ, smoke, JuliaS, Jinjer, trfnthbyf, milyutina, Shine, Treffa, oksichka, amnezia666, klolka, seuleee, visperer, Isa, kamka, Alisska, Kaemio, bigdis, lazyicat, Zoroff, qwerty
Revisão : ne.miguelito e ana20mendes