Radiation перевод на португальский
5 параллельный перевод
Give me your radiation dosimeter.
Dá-me o teu dosímetro de radiação.
A radiation dosimeter badge turned positive.
Um crachá de radiação deu positivo.
It spreads radiation for several blocks. И это будет вторичной зоной поражения. That's your secondary kill zone.
É a zona de matança secundária.
Если не начать лечение, люди начнут умирать от радиоционного поражения, If left untreated, people can die from radiation poisoning Меньше, чем за неделю in less than a week.
Sem tratamento, as pessoas podem morrer por envenenamento em menos de uma semana.
The radiation just reflects off the target, it doesn't pass through.
A radiação só reflecte, não atravessa o objecto.