Rattles перевод на португальский

[smoke detector rattles] Полагаю этот больше не будет пищать, не так ли?

Acho que não vai apitar mais, pois não?

So says the guy who rattles off plot points from "General hospital."

Assim diz o tipo que recitou o enredo de "General Hospital".

( lock buzzes, door rattles ) Бриджет украла твою жвачку.

A Bridget roubou-te a pastilha elástica.