Receipts перевод на португальский

* * * two receipts in Gloria's purse put a betting on races.

Os recibos na mala da Gloria indicam apostas até as 22h.

Sara, I suggest that you change your clothes and collect all the receipts, because all of this is going back as soon as the case is closed.

Sara, sugiro que mudes de roupa e reúnas os recibos todos, porque isto vai ser tudo devolvido assim que o caso estiver encerrado.

Just check the receipts.

Verifica os recibos.

The forensic accountant compared Rhonda's receipts with Barb's to see if their paths crossed.

O contabilista forense comparou os recibos da Rhonda com os da Barb para ver se os caminhos se cruzam.

Yeah, but the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town.

Sim, mas os recibos que ele verificou mostram 4 ocasiões diferentes no mês passado onde, enquanto a Barb fazia compras, o cartão era usado num restaurante fora da cidade.

Time stamps on the receipts show that they were both there two days ago.

A hora nos recibos mostra que ambos estavam lá há 2 dias.

We've got deposit slips, wireless transfer receipts, and reams of account data, all proving that your dirty money was washed through the charity and then deposited in a secret account in the Caymans.

Temos registos de depósitos, recibos de transferências, e resmas de dados contabilísticos, provando que o vosso dinheiro sujo, foi lavado através da ONG e, depois, depositado numa conta secreta nas Ilhas Caimão.

Why don't you check my receipts if you don't believe me.

Porque não verifica os recibos se não acredita.