Recovery перевод на португальский
11 параллельный перевод
Через 65 минут после того, как прервалась связь с ракетой "Марс".
63 minutos após a Recovery ter cortado as comunicações.
Jody, the most important part of your recovery is this little family you've started.
Jody, a parte mais importante da tua recuperação é esta família que começaste.
Sheila wants to be sensitive to your recovery, но у неё есть потребности.
A Sheila quer ajudar na tua recuperação, mas ela tem necessidades.
Good luck with the recovery planwhen you get to Mr Sampson's flat.
Boa sorte com o plano de recuperação na casa do Sr. Sampson.
That's because the economy's in recovery, ain't you heard?
É porque a economia está em recuperação, não ouviu falar?
Recovery sucks.
A recuperação é uma porcaria.
Take her to recovery.
- Encontro-te na S.O. - Sim, doutora.
Флоренском Центре восстановления расстройств пищевого поведения.
Na "Florence Recovery Center" por distúrbios alimentares.
Суд призначил ей лечение в Центре для женщин на острове Харт.
Foi condenada a receber tratamento no "Mercy Shores Women's Recovery Center", em Hart Island.
Specializing in vehicle recovery.
Especializado na recuperação de veículos.
Хорошо, ты должен прекратить работу и отнести эти поврежденные диски в мастерскую на углу 36-ой и 5-ой.
Preciso que pares de fazer isso e leves esses discos corrompidos à Blank Disk Recovery na 36ª com a 5ª.