Reported перевод на португальский
11 параллельный перевод
On the other, I reported Karl's credit cards stolen, and I cut the pockets out of all of his pants.
Por outro, dei os cartões de crédito do Karl como roubados, e cortei fora os bolsos de todas as calças dele.
И с каждым новым случаем заболевания, And with every new case that's reported, люди будут бросаться в приёмные скорой помощи, перегружая их работой. people flock to the emergency rooms, overwhelm the system.
E a cada novo caso informado, lotam-se as salas de emergência e o sistema sobrecarrega.
When emergency services were called in response to a reported robbery at Nimmo's Costume Emporium owned and managed by Stanley Nimmo a well-known and popular figure in the area
Uma urgência foi chamada em resposta a uma denúncia de roubo na loja de máscaras Nimmo, criada e administrada por Stanley Nimmo, uma figura muito conhecida e popular na área.
Guys, neighbors reported a disturbance at the soup kitchen.
Os vizinhos reportaram problemas na sopa dos pobres.
This morning, the Swiss Financial Authority reported a cash transfer into the account of Cameron Duponte.
Esta manhã, a autoridade financeira da Suíça denunciou uma transferência de dinheiro para a conta do Cameron Duponte.
- You reported him.
- Foste tu que contaste. - Pois foi.
He and Karen Miller was reported missing at the same time.
Desapareceu na mesma altura da Karen Miller.
I'm sorry, but the income you've reported for the past two days is simply too low to be believed.
O rendimento que apresentaste nos últimos dois dias é demasiado baixo para ser credível.
Stab wounds couldn't have been reported because I hadn't examined the body before he was snatched away.
As facadas não foram relacionadas porque não tinha examinado o corpo antes de mo roubarem.
You know what... I'm gonna call auto theft and see if there are any reported stolen X5s recently.
Vou ligar para a divisão de roubo de veículos e ver se há alguma queixa recente de roubo de um X5.
There were no x5s reported stolen.
Não houve denuncias de X5 roubados.