Resist перевод на португальский

Хайден Resist

Hayden Resiste

Well, the TV behind the counter had a news report с Великих Озер. about the hostage thing, and I couldn't resist lending a hand.

A TV atrás do balcão estava a dar uma notícia dos Grandes Lagos sobre uma coisa de reféns e não consegui resistir em dar uma ajuda.

I-I couldn't resist spilling it.

Não pude evitar falar isso!

It takes such strength to resist the lure of temptation, verbally or otherwise.

É preciso muita força para resistir às tentações, verbais ou não.

Fleecing your uncle will betoo tempting for Sampson to resist.

Depenar o seu tio será uma tentação a que o Sampson não resistirá.

You could resist me.

Podias resistir-me.

Она хочет, чтобы мы возглавили их сопротивление!

Quer que chefiemos a resist � ncia deles!

I admit the last one is a bit of an anachronism, but I couldn't resist.

Admito que este última é um bocado anacrónica, mas não consegui resistir.