Rides перевод на португальский
12 параллельный перевод
- And the resentment rides high
E o rancor é muito
Мне нравятся твои ямочки, когда ты улыбаешься, Мадж.
Gosto das vossas covinhas quando vos rides.
Твоего сына уносят в паланкине невесты.
Your son rides the bride's palanquin. Alas!
Твоего сына уносят в паланкине невесты.
Your son rides the bride's palanquin.
Перевод, редакция, тайминг
Mama's boy is a spoilt brat. Mama's boy is a spoilt brat. Your son rides the bride's palanquin.
Почему ты смеёшься?
- Por que rides?
Wow, you know, you shouldn't accept rides from strangers.
Sabes, não devias aceitar boleia de pessoas estranhas.
She rides the elevator down, gets off at 9 : 18, she goes to the parking lot, gets in her car, and then...
Apanha o elevador e sai às 21h18, vai até ao parque de estacionamento, entra no carro, e então... O quê?
- LO Форум "ИНДОМАНИЯ"
Your son rides the bride's palanquin. Alas! You're done for!