Romney перевод на португальский

Шутки, которые ты написала для сбора средств Мита Ромни мне понравились.

Adorei as piadas para a angariação de fundos para o Mitt Romney.

Этo тo же самoе, если б тебя назвали, напpимеp, Миттoм Рoмни.

É um pouco como alguém te chamar... Mitt Romney, por exemplo.

Это вам не папашино спорт-шоу.

Este não é um programa para a família... Quando o "Magic Romney" começa com inexperientes, a coisa fica feia...

Потому, что Ромни просто клоун.

Porque o Romney é um palhaço e não o quero ao lado dele.

Сегодня мы бакланим вместе с Роном Полом, Рэндом Полом, Полом Рэйном и Миттом "О, Чудо" Ромни.

A seguir, falaremos com o Ron Paul, o Rand Paul, o Paul Ryan e Mitt "a maravilha" Romney.

"думаю, я сделаю покупку, а потом проголосую за Митта Ромни." Ладно, наслаждайся игрой.

"Acho que vou fazer esta compra, " e depois vou votar no Mitt Romney. " Muito bem, disfrutem do jogo.

Роберт Борк - новый советник Ромни.

O Robert Bork é conselheiro do Romney, agora.

Репортёр NBC спрашивает Ромни, почему он продолжает говорить что Обама сделал экономику хуже, в то время когда она стала лучше.

Um jornalista da NBC pergunta ao Romney por que insiste em dizer que o Obama piorou a economia, quando melhorou.

И вот его ответ.

E esta é a resposta do Romney.

Митт Ромни?

Mitt Romney?

Спасибо, что проголосовали за Митта Ромни.

Obrigado por votar em Mitt Romney.

Так а выиграет твой папа выборы?

Tagg Romney, sabes se o teu pai vai ganhar as eleições?

Типа, Митт Ромни – твой отец?

- Romney? - O Mitt Romney é o teu pai?

А, да, я Ромни. - Черт, я таки Ромни.

- Eu sou um Romney.

Я основала студ.кружек за Ромни.

Em 2008, ajudei as Kappas a apoiar Romney.

Подловила. Я же Ромни.

Apanhaste-me, sou um Romney.

Тагг Ромни, ага. Я Тагг Ромни.

- Sim, sou Tugg Romney.

Я изучал инфу про Ромни весь день.

- É impossível. Passei o dia a estudar curiosidades sobre o Romney.

Ты только что назвал Митта Ромни "папой"?

Chamas "pai" ao Mitt Romney?

- Они так обрадовались, когда я сказала, что встретила одного из сынов Ромни.

- April. - Ficaram entusiasmadas quando disse que conheci um dos rapazes Romney.

Ты не Ромни.

Não és um Romney.

Я горжусь, что я Ромни. Ладно?

Tenho orgulho em ser um Romney.

Когда я думаю о папе, я горжусь не только фамилией Ромни, но и этой страной.

Quando eu penso num pai assim, tenho orgulho do nome Romney e deste país.

Боже храни Мита Ромни.

Deus abençoe Mitt Romney.

Тагг Ромни ушел.

Tugg Romney está de saída.

Но мне будет его не хватать. Ромни.

Vou ter saudades de ser um Romney.

Шмидт, твоя жизнь не была бы лучше, если бы ты был Ромни.

Schmidt, a tua vida não teria sido melhor se fosses um Romney.

Ромни потерян.

Romney perdeu.

Похоже что у Ромни будет выступление в городе Шарлотт в 8 : 00.

Parece que o Romney vai fazer um evento em Charlotte às 08 : 00.

Бен Фурушо заключил пари с соседом по автобусу Ромни. Он спрыгнул со второго этажа своего отеля и приземлился в бассейне.

O Ben Furusho apostou com alguém no autocarro do Romney, em como ele conseguia saltar do segundo andar do Hotel em Nashua e acertar na piscina.

Но дай мне знать, кого можно отправить на несколько недель в автобус Ромни.

Mas tens que me dizer quem devo colocar no autocarro do Romney por um par de semanas.

Ромни не МакКейн, если ты думаешь о том, чтобы оговорить его.

O Romney não é o McCain se é que tiveste alguma noção disso pelos debates com os candidatos.

- Джим поехал на автобусе Ромни?

- O Jim foi para o autocarro do Romney?

По последним опросам, у Рика Перри 22 процента, у Ромни 19.

PPP tem o Rick Perry às 22 e o Romney às 19.

Дай мне знать кого послать с автобусом Ромни на пару недель.

Diz-me quem devo colocar no autocarro do Romney por um par de semanas.

Губернатор Ромни начал 36-часовое турне в поддержку своей компании через Гранитный штат, здесь в Рэк центре в городке Кин, Нью-Гэмпшир, где вопросы начиная с точки зрения мистера Ромни на здравоохранение... и то что камера направлена вовсе не на моё лицо, верно?

O Governador Romney começou um balanço da campanha de 36 horas, através do estado do granito aqui no Rec Center em Keene, New Hampshire, onde as questões vão desde o estado de saúde do Sr. Romney... Essa câmara não está apontada para nenhum sítio perto da minha cara, não é?

- Перри поднялся на 12 пунктов выше Ромнеи.

- o Perry subiu 12 pontos em relação ao Romney.

Правитель Ромнея продолжил плавание с компанией через гранит государства на ратуше на событие в VFW зал...

Governador Romney continuou o seu balanço de campanha através do Estado do Granito com um evento de estilo no salão da Camara Municipal...

Для Атлантических Кабельных Новостей, Я Джим Харпер с компанией Ромнея в Александрии, Новом Гэмпшире.

Para a Atlantis Cable News, eu sou o Jim Harper com a campanha de Romney em Alexandria, New Hampshire.

Для Атлантических Кабельных Новостей. Я Джим Харпер. с компанией Ромнея, в Гилберте.

Para a Atlantis Cable News, eu sou o Jim Harper... com a campanha de Romney em Gilbert.

И затем в 15 : 00 мы пойдём в холл города, где губернатор Ромнея будет давать ответы для зрителей как он собирается исправлять экономику.

E depois, às 3 : 00 p.m. encontro na camara municipal onde o governador Romney vai responder às perguntas dos eleitores sobre como ele vai recuperar a economia.

Ромни!

- Foi o Romney!

И мы можем считать, что Индиана и Кентукки будут за Ромни.

E podemos indicar Indiana e Kentucky como sendo do Romney.

Я присоединился к студии АйСиЭн с Слоан Саббит и Эллиотом Хиршем. так же как стратег-республиканец а также пресс-атташе кампании Ромни - Тейлор Уорен.

Comigo no estúdio estão Sloan Sabbith e Elliot Hirsch da ACN, bem como a estrategista republicana e a ex-assessora de imprensa da campanha de Romney, Taylor Warren.

ЭйСиЭн предполагает, что великий штат Индиана и голоса ее 11 выборщиков поддержат Мита Ромни.

A ACN pode ainda projectar que o grande Estado de Indiana e os seus 11 votos irão para Mitt Romney.

Мы позволяем себе спрогнозировать, что Мит Ромни будет победителем восьми голосов выборщиков в Кентукки.

Também podemos projectar que Mitt Romney será o vencedor no Kentucky, com seus oito votos eleitorais.

Под подсчетам ACN, губернатор Ромни побеждает в альпинистком штате Западная Вирджиния.

A ACN projecta que o governador Romney é o vencedor no estado da Virgínia Ocidental.

А ведь похож на Ромни.

- Ele parece um Romney.

У нас тут Тагг Ромни.

Temos aqui o Tagg Romney.

Тагг Ромни. Приятно познакомиться.

- Tagg Romney.

- что вы – Ромни. ( Сиси смеется )

A minha amiga tem vergonha de vir até aqui, mas ela disse que ouviu alguém dizer na fila da entrada que és um Romney.