Rs перевод на португальский
32 параллельный перевод
"Дорогая" пишется через "О", а не через "А". И Сара пишется через одно "Р".
Não é Q-E-R-l-D-A, é Q-U-E-R-l-D-A, e "Sarah" não tem dois Rs, King.
- И ты слышишь "Дро" вместо "Сра"?
Ouvia os Rs como Bs?
Это Шевроле Камаро, модель RS.
Isto é um Chevrolet Camaro, modelo RS.
Модель RS?
Modelo RS.
RS это ралли спорт.
RS é o Rallysport.
Была RS, была IROC-Z.
Havia o RS, o IROC-Z, o RS era... sim
RS.
R.S.
Grado rs-2s...
São uns Grado RS-2S.
Я выбрал Porsche 911 GT3 RS который является лучшим из всех 911ых, и следовательно является лучшим автомобилем.
Eu trouxe o Porsche 911 GT3RS que é o melhor 911 e portanto o melhor carro.
Мы на пути в Нью-Йорк на Mercedes SLS. На Ferrari 458. И блестящем Porsche GT3 RS.
Nós estamos a caminho de Nova Iorque no Mercedes SLS, Ferrari 458 e o brilhante Porsche GT3RS.
О. Там не так уж много веселого.
Não há muitos "rs..." nela.
Произнеси по буквам. Две "р", две "с" и "и".
- Dois "Rs", dois "Ss" e um EY.
МакГарретт, 2 буквы Р, две Т.
McGarrett. 2 "Rs", 2 "Ts".
Что насчет РС?
E "RS"?
"55rs"...
55-RS...
Частичный номер "55rs". Она умная девочка.
A matrícula é 55-RS.
Но посмотрите. Астра, Меган РС, Фокус.
Mas vejam, Astra, Megane RS, Focus.
Хах.
rs
Это изображено на замке в форме сердца. "Р.С плюс К.Б"
Inscrito neste cadeado com um coração. RS e CB.
РС плюс МВ
RS e MV?
РС плюс ВП.
RS e WP.
Когда я купил у Hayes 2400-е модемы, я созвонился с парнем из отдела реализации, он спрашивал, нужны ли мне кабели стандарта RS-232 на что я, согласно вашим инструкциям, ответил :
Depois de fazermos negócio com a Hayes pelos 2400, falei ao telefone com o tipo das encomendas e ele perguntou se eu queria os cabos RS-232 adicionais, ao que eu respondi, segundo as vossas instruções,
Нет, немного разные, и что лучшая из них — нечто под названием GT3 RS.
Não, ligeiramente diferentes, E que o melhor do grupo é algo chamado GT3 RS.
Когда я читал описание RS, я подумал что в Porsche пытались сделать суперкар, соперника Ferrari, McLaren и Lamborghini, но не сделали.
Pensei, quando li a folha de especificações no RS, Que Porsche tinha tentado fazer um supercarro, Um rival para Ferrari e McLaren e Lamborghini, mas não fizeram.
Там уже есть время круга GT3 RS.
Agora, ali está. Nós já tivemos o 911 GT3 RS.
Нет, в Британии ты бы поступил так раньше потому что у тебя не было выбора.
Você compraria um Focus RS, cos Que foi projetado para aqui. Não, você se contentaria com isso no Reino Unido Porque você não podia Compre isto, mas agora você pode.
Часы посещения до 10, Джо.
O horário de visita termina ŕs dez, Joe.
Но за плату, он может отвести вас к их могилам.
Mas por dinheiro podem levar até ŕs suas tumbas.
Где они?
Aonde estão os Rs..?
RS была... да...
O pior...
RS это он.
R.S. era ele.
Потому что если ты захочешь потратить тысяч 30-35 фунтов на быстрый Ford, ты купишь Focus Rs, ибо он создан для этих мест.
Que não temos necessidade Para o Mustang na Grã-Bretanha. Porque se você quiser gastar, O que, £ 30.000 - £ 35.000 Em um Ford rápido,