Sante перевод на португальский
18 параллельный перевод
A это Санто Черино. Обвинялся однажды как соучастник в торговле наркотиками. Улик не хватило.
É o Sante Cirinná, absolvido na lnstrução por associação criminosa e tráfico de droga, por falta de provas.
A уж потом они нам за все заплатят. И заплатят хорошую цену. После тщательного обследования, проведенного профессором Кристино,
Depois de um exame clínico, executado pelo professor Cristina, hoje de manhã, Sante Cirinná foi transportado sob escolta da prisão para a clínica Donna Rosalia, para averiguações.
Мы будем продолжать расследование.
Por exemplo, o caso Sante Cirinná. Pois, por exemplo.
Синьоры Aрмандо Болло и Гайтано Мерчинези заявили, что у них случилась поломка вечером 16 июня, как раз недалеко от того места, где произошла перестрелка между комиссаром Каттани и Санто Черино с его другом Эммануэлем де Фацио.
Tiveram uma avaria na noite do 16 de Junho, próximo do lugar do tiroteio entre o comissário Cattani, Sante Cirinná e o seu amigo, Emanuele De Fazio. O que é que vocês viram?
Мы своими глазами видели, как комиссар вытащил его из руки погибшего, бросил его рядом с Черино и сказал, что это его пистолет.
Desculpe, mas... porque é que Sante Cirinná não contou a ninguém um pormenor tão importante?
Вы что-нибудь слышали о "Шевалье де Сент-Мари"?
Os "Chevaliers de Sante Marie" dizem-te alguma coisa?
и 8 плюс 5 равно 13. Эта последовательность интересно связана с теоремой Пифагора и золотым сечением.
A sequência tem uma relação interes - sante com o teorema de Pitágoras e com a Secção Dourada.
Заключённому Мишелю Барбье удалось покинуть помещение тюрьмы, угрожая револьвером из хлебного мякиша.
O prisioneiro que fugiu teve sucesso. Michel Barbier escapou da prisão La Santé... desimpedido, armado com uma pistola feita de pão.
Смирно!
Carne pu / sante
Ваше здоровье!
Santé.
За успех.
Santé.
Ваше здоровье.
- Santé.
Ваше здоровье.
Santé.
- Ваше здоровье.
- Santé.
За тебя!
À votre santé!
Ла Санте.
Na "Santé".
На здоровье.
- Santé.