Scoop перевод на португальский
15 параллельный перевод
Скуп-скуп.
Scoop-Scoop.
Кажется было ещё одно письмо на именной бумаге Маски, которое Вы отправляли.. .. и в нём говорилось, что у Скупа Джексона есть внебрачный ребёнок.
E outra também em papel do Muskie... dizendo que Scoop Jackson ia ter um filho ilegítimo?
Об этом писали на прошлой неделе в выпуске Фэшн Скуп Дэйли.
Vinha na "Fashion Scoop Daily" da semana passada.
Только он не ожидал "FASHION SCOOP DAILY."
Mas não contou com o "Fashion Scoop Daily."
Скуп Чан, редактор комментариев онлайнового подкаст блога... Нью-Нью-Йорк Таймс.
Scoop Chang, editor de comentários do podcast e blog do New New York Times.
Ни капельки, Скуп.
Claro que não, Scoop.
I think I could be your inside source And get the scoop on what's really going on here.
Podia ser a tua fonte infiltrada e escavar o que na verdade aconteceu aqui.
Совок Ченг, так называемые "новости" канала Фокс.
Scoop Chang, fox notícias.
Кас, зачем ангелу ради тебя взрывать кафе?
Cass, porque explodiria um anjo um Coronel Scoop em teu nome? Não era isso que ele estava a fazer.
Он был папарации для шоу "Поздние Новости".
Era paparazzi daquele programa de bisbilhotice Sunset Scoop.
"Поздние Новости", НБА..
Sunset Scoop, NBA...
Не совсем тот материал, в котором заинтересованы "Поздние Новости".
Não é exactamente o material que o Sunset Scoop procura.
У нас вопросы про мистера Джека Чапмана, репортера из "Поздних Новостей".
Temos umas perguntas sobre o Sr. Jack Chapman, o repórter do Sunset Scoop.
Фирмы Scoop Ме ир.
Top "Chega Para Cima".
Ты должна поскорее всем рассказать об этом!
You should totally scoop that.