Seas перевод на португальский
17 параллельный перевод
"Покоритель семи морей" неделю простоит в порту.
O Seven Seas Navigator está cá atracado por uma semana.
Хотя алмаз Наполеона остался на месте, преступник оглушил сотрудника судна "Покоритель семи морей", украл его форму и проник на корабль.
Embora nada tenha acontecido ao famoso diamante Napoleão, o intruso neutralizou um técnico de manutenção do Seven Seas Navigator, roubou-lhe o uniforme e introduziu-se no navio.
Отлично. Слушай, я хочу, чтобы ты взяла мое романтическое приглашение в отель Four Seasons.
Quero que fiques com o meu pacote romântico... no Four Seas Hotel.
И он в спешке отправился в отель... чтобы помешать Тобиасу узнать о свидании Линдси. Майкл, это Джефф.
E o Michael correu para o Four Seas Hotel para impedir o Tobias... de descobrir sobre o encontro da Lindsay.
Превысил скорость в паре кварталов от третьего места преступления возле мотеля "Севен Сиз".
Abalroou um sinal de "Stop" a dois quarteirões da terceira cena de crime, no hotel Seven Seas.
Территориальные воды.
Mar alto. ( High seas
К морям Мередора.
Seas of Meredor.
- К морям Мередора.
Seas of Meredor.
Его официальный работодатель - Шайнинг Си Импортс.
Oficialmente, ele trabalha para "Shining Seas Imports".
Отель "Семь морей".
Motel Seven Seas.
Might it concernmy old friend Aysgarth, who came here to seea certain lady from across the seas?
Terá a ver com o meu velho amigo Aysgarth, que veio cá ver uma certa senhora do outro lado do oceano?
A certain lady destined to go backacross the seas with any luck.
É o destino dessa certa senhora voltar com alguma sorte.
Мужчина сообщает о семейном конфликте в доме напротив магазина спортивной одежды South Seas.
Um homem relata que há uma discussão em frente ao "South Seas Sportswear".
Я задумываюсь о бронировани Serenity of the Seas.
Estou a pensar em marcar no "Serenity of the Seas".
.
♪ Till all the seas run dry
Who am I to disagree? I travel the world and the seven seas
RIACHO TALON TRILHO SWEETBRIAR
Гавайи 5-0 4 сезон 21 серия Попутный ветер и семь футов под килем
HAWAII FIVE-O [ S04E21 - "Makani'Olu A Holo Malie ( Fair Winds and Following Seas )" ]