Selena перевод на португальский
89 параллельный перевод
А теперь - плохие новости, Куп. У меня рапорт Альберта о препятствовании правосудию и нападении на федерального служащего, по поводу его "междусобойчика" с местным шерифом Трумэном. Альберт просит, чтобы этого парня лишили значка, Куп.
Com Martin Hadley no papel de Chet Selena Swift como Esmeralda e Jade Evan St.
Снимались : Maртин Хэдли в роли Чэта... И Джэйсон Денбоу в роли Монтаны.
Com Martin Hadley no papel de Chet Selena Swift como Esmeralda e Jade Evan St.
Я выгляжу как Селена.
Estou tipo a Selena.
- Я Селена.
- Eu sou Selena.
Это Селена Перрини.
Esta é Selena Perrini.
Селина Перрини. Госсекретарь Барбара Рэмси.
Selena, Secretária de Estado, Barbara Ramsey.
Селена!
Selena!
Приведи эту милую грудастую девчонку из сериала Селена.
Ganhar a grande miúda recompensa da Selena.
А это Селена.
Esta é a Selena.
- У меня все умерли, и у Селены тоже.
- Morta. Como a da Selena.
Селена права.
A Selena tem razão.
Подожди, Селена.
Espera, Selena.
Вы с Селеной...?
Tu e a Selena são?
У Селены, похоже, проблем со сном нет.
A Selena parece não ter tido problemas.
А кто всем говорил, что пригласил Селену Гомес на весенний бал?
Disseste a todos que tinhas convidado a Selena Gomez para o baile.
Селена, что там следующее?
- O que tem depois, Selena?
Сэнди, Салли...
Sandy, Sally... - Selena.
Что за дивный аксессуар, Селена.
É um acessório e tanto, Selena.
Правда? Селене отказали в освобождении под залог.
Não vão pagar a fiança da Selena.
Переводчик и тайпсеттер : Selena Min
Tradução PT-PT Por :
Бронирование, Селена...
Reservas : Selena.
Селена Томас.
Selena Thomas.
Я собираюсь провалить все свои встречи, за исключением моей беседы с Селеной.
Vou bombardear todos os encontros menos os da Selena.
Итак, я поговорила с Селеной.
Falei com a Selena.
О, зовите меня Селена.
Chame-me Selena.
Селена, здесь полно замечательных парней.
Selena, há muitos homens porreiros aqui.
Это Селена.
Fala a Selena. Olá!
Я слежу за Селеной.
Estou a ver a Selena.
Есть результаты вскрытия. Четвертая жертва Селены скончалась от колотой раны в горле.
A quarta vítima da Selena morreu de uma facada na garganta.
Я знаю. Селена, я отлично провел время.
Selena, passei um bom bocado.
Селена звонила сразу после твоего ухода.
A Selena fez uma chamada depois de saíres.
У тебе с Селеной свидание вечером.
Vais ver a Selena novamente esta noite.
Селена, друзья?
Trouxeram a vossa lista? Selena, amigos e família?
Питер, ты не будешь против, если я украду Селену буквально на минуту?
Peter, importa-se que lhe roube a Selena por um momento?
Но потом мы с Селеной поболтали о "если бы что-нибудь случилось".
Depois eu e a Selena tivemos uma conversa sobre "se acontecesse alguma coisa".
Мы кое-что нарыли в тех документах, которые Селена передала Элизабет.
- Isto pode dizer-nos. Descobrimos algo a partir dos documentos legais que a Selena deu à Elizabeth.
Селена Вега?
Selena Vega.
Мы с Селеной решили съездить в Европу.
A Selena e eu queremos ir à Europa.
1654 ) } Зак Эфрон 280 ) } Селена Гомес с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён.
Zac Efron, Selena Gomez... Digo-vos, a cada ano que passa, reconheço cada vez menos nomes.
Hanson,'N Sync или Селена Гомез, да.
Ou NSYNC. Ou Selena Gomez. Pois.
Её отклонили в пользу раздутой статьи о Селене Гомез на поисках ископаемых.
Foi substituído por uma notícia sobre Selena Gomez numa caça a fósseis.
Селена Макадо
Selena Machado, da ACN...
Селена, передай клиентам, что они будут вознаграждены бесплатным массажем за их терпение. О, хорошо.
Selena, diz aos clientes que oferecemos uma massagem pela paciência tida.
Уединитесь уже.
Arranjem um quarto. Selena, devias usar um sino.
Знаешь что, Селена?
Sabes uma coisa, Selena?
Селена?
- Selena? - O que foi?
Селена.
- Selena!
Селена.
Selena.
Уличный грабеж.
Assalto na rua. A Selena foi a única testemunha, e nunca apanharam o assaltante.
Это ведь сама Селена Вега, собственной персоной.
É a Selena Vega.
Не выскакивало с тех пор.
Conheces a Selena?